ALS JE ECHTER - vertaling in Frans

• cependant si vous
• toutefois si vous

Voorbeelden van het gebruik van Als je echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als je echter de kans hebt om naar het werk te fietsen
Néanmoins, si vous avez la chance de vous rendre au travail à pied

Als je echter van openbare vernedering houdt,
Si vous êtes dans l'humiliation publique,

Als je echter een aantal eenvoudige richtlijnen volgt zul je de kunst van het perfect drogen
Mais si vous suivez quelques règles simples et les adaptez à votre situation, vous serez capable

Als je echter een mentaal idee hebt
Mais si vous avez une conception mentale,«Oh,

Als je echter niet zuiver bent,
Mais si vous n'êtes pas propre,

Als je echter kwaadheid voelt tegenover negativiteit
Mais si vous ressentez de la colère envers la négativité

Als je echter wat beter naar die richtlijnen kijkt, dan moet je constateren
Toutefois, si l'on examine de plus près ces directives,

Als je echter afmeldt voor zoekopdrachten in Skype, voorkom je dat mensen met wie
Cependant, si vous choisissez de ne pas recevoir la recherche Skype,

Als je echter de sprekerslijst bekijkt,
Toutefois, si vous examinez la liste des orateurs,

Als je echter een amateur bent die in de zomer meisjes op het strand wil verrassen,
Cependant, si vous êtes juste un amateur qui veut surprendre les filles sur la plage en été,

Als je echter één of meerdere opties Zorgeloosheid hebt aangeschaft,
Toutefois, si vous avez une ou plusieurs options Sérénité en cours, les développeurs à

Als je echter problemen ondervindt met de kwaliteit van de afdruk(bijvoorbeeld vervaagde kleuren,
Cependant, si vous constatez des problèmes avec la qualité de l'impression(par exemple des couleurs floues,

Als je echter piercings hebt,
Toutefois, si vous avez des piercings,

Als je echter het systeem"Linux/GNU" noemt is
Cependant, si vous préférez appeler le système« Linux/GNU»,

Als je echter liever een van onze ABM's wilt gebruiken, en er een selecteert die een voorafgaande betaling impliceert,
Toutefois, si vous préférez opter pour l'un de nos moyens de paiement alternatifs qui permettent d'effectuer un versement initial,

Als je echter de grootste bubbels wilt krijgen,
Cependant, si vous voulez obtenir les plus grosses bulles,

Als je echter een Organisator bent die in de EU woont
Toutefois, si vous êtes un Organisateur résidant dans l'UE

Als je echter kijkt naar de start
Cependant, si vous voyez les champs start

Als je echter liever een van onze ABM's wilt gebruiken, en er een selecteert die een voorafgaande betaling impliceert, zullen we de betaling incasseren bij
Ème étape ci-après. Toutefois, si vous préférez opter pour l'un de nos moyens de paiement alternatifs qui permettent d'effectuer un versement initial,

Als je echter bij hun gratis basic VPN-abonnement blijft,
Toutefois, si vous en restez à son forfait VPN gratuit Basic,