ALS JOHN - vertaling in Spaans

• como john
• como juan

Voorbeelden van het gebruik van Als john in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als John, de geadopteerde zoon van Joyce Smith,
Cuando John, hijo adoptado de Joyce Smith,

Als John je naar het lab brengt
Si John te lleva al laboratorio

Als jouw vader… Als John je naar het lab brengt
Si tu papá… si John te lleva al laboratorio,

Wel, broeder, als John Wesley op het toneel zou kunnen verschijnen zou hij zich zo schamen over u,
Pues, hermano, si Juan Wesley pudiese levantarse en la escena, estaría tan avergonzado de Uds.,

Als John Cassian een smartphone had gezien,
Si John Cassian hubiera visto un teléfono inteligente,

Maar als John Ruth The Hangman, je pakt, krijg je geen kogel in de rug.
Pero cuando John Ruth El Verdugo te atrapa no mueres de un balazo en la espalda.

Maar als John Connor Michael Biehn niet terugstuurt, neuken ze niet
Pero si John Connor no enviara a Michael Biehn para protegerla¡nunca habrían cogido,

Taylor wist dat als John het humanichs project zou stoppen. Het menselijke ras was in gevaar.
Taylos sabía que si John apagaba a los Humánicos la raza humana estaba en peligro, porque los Humánicos eran

En als John Podesta authenticatie met een tweede factor had gebruikt,
Y si John Podesta hubiera estado usando autenticación de segundo factor,

Helen Smiths onafhankelijkheid wordt op de proef gesteld als John zijn dochters komt halen.
La nueva independencia de Helen peligra cuando John se presenta en busca de sus hijas.

Het enige wat me in leven houdt, is de blik op je gezicht… als John Alden erachter komt wat je echt bent.
La única cosa que me mantiene vivo es la expresión de tu cara cuando John Alden se entere de lo que realmente eres.

De inzet van de nieuwe VFX-technologie maakt het mogelijk om jongere versies van zowel de T-800 als John Connor te laten zien, waarbij dubbelgangers de rol van de acteurs invullen.
La tecnología VFX permitirá que se representen versiones más jóvenes tanto del T-800 como de John Connor, con doble cuerpo para los actores.

Als voorbereiding op zijn rol als John Quincy Adams in de film Amistad,
En preparación para su papel como John Quincy Adams en la película Amistad,

Net buiten de haven van Boston wachtten Britse schepen om iemand als John Adams gevangen te nemen
Justo en las afueras del puerto de Boston, los barcos británicos estaban esperando capturar a alguien como John Adams y llevarlo a Londres,

In het eerste kwart van de twintigste eeuw trok de aandacht van vele geleerden als John Carandell en Pericay
En el primer cuarto del siglo XX atrajo la atención de muchos estudiosos como Juan Carandell y Pericay

Hoewel de bezoekers naar Rome als John Evelyn beschouwd als"een wonder van kunst," in augustus 1677 werd verzonden naar Florence,
Aunque los visitantes de Roma como John Evelyn la consideraban«un milagro del arte», fue enviada a Florencia en agosto de 1677,

werd ik benaderd door een man die zichzelf voorstelde als John, en zei, dat zijn werkgevers de operatie om Nassau weer in te nemen wilden volgen.
me abordó un hombre que se presentó a sí mismo como John y dijo que sus patronos deseaban vigilar la misión para retomar Nassau,

Ik kan wijzen op andere online games als John Wayne als het heeft 5 reels,
Puedo sugerir otros juegos en línea como John Wayne ya que es una de 5 carretes,

De instructies om de accommodatie was eenvoudig te volgen als John was gemakkelijk bereikbaar per telefoon SMS
Las instrucciones para el alojamiento era fácil de seguir como John era fácilmente localizable por teléfono

gaf hem als album uit via zijn postorderlabel als John Lennon Sings the Great Rock& Roll Hits: Roots.
un álbum a través de su etiqueta de pedido por correo como John Lennon canta los grandes éxitos del rock& roll: raíces.