ALS MANAGERS - vertaling in Spaans

• como gerentes
• como administradores
• como gestores
• como directivos
• como directores

Voorbeelden van het gebruik van Als managers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor elk niveau van ontwikkeling- zowel voor deskundigen als managers- is er een gedefinieerde reeks van vaardigheden.
Para cada nivel de desarrollo, tanto para expertos como para gerentes, existe un conjunto de habilidades definidas.

Voor elk niveau van ontwikkeling- zowel voor deskundigen als managers- is er een gedefinieerde reeks van vaardigheden.
Para cada nivel de desarrollo-tanto para expertos como para gerentes- existe un nivel de competencia definido.

Omgekeerd, als managers van oordeel waren dat er geen sprake was van een fair proces,
Por el contrario, cuando los gerentes sentían que no había procesos justos,

Voor elk niveau van ontwikkeling- zowel voor deskundigen als managers- is er een gedefinieerde reeks van vaardigheden.
Para cada nivel de desarrollo, tanto para expertos como para gerentes, hay un conjunto de habilidades definido.

En verder, als managers zich niet van de culturen bewust worden waarin zij zijn ingebed,
Además, si los gerentes no toman consciencia de las culturas en las cuales se encuentran inmersos,

Een groot deel van de schade kan worden beperkt als managers weten dat er een storm aankomt.
Gran parte del daño puede mitigarse si los administradores tienen conocimiento de que se avecina una tormenta.

bieden wij hen doelgerichte carrièrekansen als specialisten en als managers.
a los objetivos como especialistas y profesionales de la gestión.

De auteurs maken gebruik van hun eigen ervaring om zowel beginners als managers te coachen bij het analyseren van datawetenschap.
Los autores utilizan sus propias experiencias para entrenar tanto a principiantes como a gerentes a través del análisis de la ciencia de datos.

Een groot deel van de schade kan worden beperkt als managers weten dat er een storm aankomt.
Gran parte del daño puede ser mitigado si los gerentes saben se acerca una tormenta.

De Master in Fashion Business Management is ontworpen voor degenen die willen trainen als managers en ondernemers in de mode-industrie.
El Máster en Dirección de Empresas Moda está concebido para aquellos que quieran formarse como directivos y empresarios de la industria de la moda.

Een groot deel van de schade kan worden beperkt als managers weten dat er een storm aankomt.
Gran parte del daño puede ser mitigado si los gerentes saben que se acerca una tormenta.

Een groot deel van de schade kan worden beperkt als managers weten dat er een storm aankomt.
Gran parte del daño puede ser mitigado si los gerentes alcanzan a conocer, cuando se acerca una tormenta.

Een groot deel van de schade kan worden beperkt als managers weten dat er een storm aankomt.
Gran parte del daño puede ser disminuido si los administradores saben que una tormenta está por llegar.

beslissingen te nemen in zijn rol als managers in de gezondheidszorg.
decisiones éticas en su papel de gerentes de atención médica.

Geen enkele hoeveelheid gratis koffie zal een team ertoe zetten om een vergadering in de keuken te houden als managers fronsen omdat ze niet aan hun bureau zitten.
Ninguna cantidad de café gratis alentará a un equipo a reunirse en la cocina si sus líderes desaprueban que se encuentren lejos de sus mesas.

Tot slot merkt u in uw Witboek terecht op dat er maatregelen genomen moeten worden als managers niet naar verwachting presteren.
Por último, su Libro Blanco observa con toda razón que va a haber que adoptar medidas cuando los gestores no estén a la altura esperada en el desempeño de sus funciones.

Studenten doen toegepaste modules waarvoor zij verantwoordelijk zijn als managers in de industrie van real-life voedsel
Los estudiantes se comprometen módulos aplicados en las que son responsables como gerentes en la industria de los alimentos en la vida real

discipline te laten verwerven voor functies als managers in de dienstensector of in een breed spectrum van andere industrieën…[-].
disciplina para ocupar cargos como gerentes en el sector de servicios o en un amplio espectro de otras industrias…[-].

categorieën van onderwerpen aan wie de persoonlijke gegevens kunnen worden verstrekt of die hen als managers of agenten kunnen worden, en de reikwijdte van de verspreiding van dergelijke gegevens;
se pueden comunicar los datos personales o quienes pueden conocerlos como administradores o agentes, y el alcance de la difusión de dichos datos;

jonge professionals succesvol slagen als managers in de wereldwijde horeca-industrie, zelfs
profesionales jóvenes a tener éxito como gerentes en la industria de la hospitalidad global- incluso