COMO GERENTES - vertaling in Nederlands

• als managers
• als beheerders
• als leiders
• als manager
• als instapmanagers

Voorbeelden van het gebruik van Como gerentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los graduados que adquieran la educación en la especialidad de la organización de servicio en una institución de la alimentación pública podrán trabajar como gerentes en una división de servicios de una empresa de la alimentación pública.
De afgestudeerden die het onderwijs te verwerven in het specialisme van het organiseren van service in een openbare catering instelling in staat zal zijn om te werken als managers in een service divisie van een openbare horeca onderneming.

Debido al competitivo entorno empresarial internacional, las empresas invierten en reclutar personas talentosas capacitadas como estrategas de consultoría o como gerentes de proyectos empresariales internacionales,
Vanwege de concurrerende internationale zakelijke omgeving investeren bedrijven in het werven van getalenteerde mensen die zijn opgeleid tot consultingstrategen of als managers van internationale bedrijfsprojecten,

competencias necesarias para funcionar como gerentes y supervisores en entornos de atención médica.
competenties die nodig zijn om te functioneren als managers en supervisors in zorgomgevingen.

seguridad alimentaria a largo plazo, sin hablar del papel de los agricultores como gerentes del medio ambiente?
de kwaliteit van het voedsel? En dan hebben we het nog niet eens gehad over de rol van de landbouwer als beheerder van het milieu?

inhibidos en absoluto para personas tímidas o concurridos como gerentes, trabajadores autónomos,
in het algemeen voor geremde verlegen of drukbezette mensen zoals managers en zelfstandigen, die weinig tijd

mercado actual requiere que los responsables de la toma de decisiones, como gerentes e ingenieros, tengan un flujo continuo de información actual.
vereist het toezicht op een faciliteit in de complexe markt van vandaag dat besluitvormers, zoals managers en ingenieurs, een continue stroom van actuele informatie hebben.

en la cual 200 usuarios- la mitad de ellos con posiciones clave en la organización como gerentes- están en continuo movimiento
waar 200 gebruikers- de helft hiervan met sleutelfuncties in het bedrijf, zoals managers- altijd onderweg zijn

solicite comentarios de colegas, como gerentes, compañeros e informes directos.
feedback van collega's, zoals managers, collega's en directe rapporten, te vragen.

actividades para el personal o funcionan como gerentes que trabajan a nivel de distrito.
activiteiten voor het personeel van een kantoor of fungeert als een manager die werkt op het districtsniveau van.

Alumni Perfil"Gestión" pueden trabajar en empresas y compañías como gerentes de las unidades de transporte de las empresas de transporte,
Praktijk& Werkgelegenheid Alumni Profiel"Management" kan werken in bedrijven en ondernemingen als managers in de transport-eenheden in het vervoer ondernemingen,

Fontys es probable que los estudiantes encuentren trabajo como gerentes o consultores en grandes
zullen studenten waarschijnlijk werk vinden als managers of consultants in grote

pueden trabajar como gerentes o propietarios de pequeñas empresas,
ze kunnen werken als beheerders of eigenaren van kleinere bedrijven,

Prácticas y Empleo Alumni Perfil"Gestión" pueden trabajar en empresas y compañías como gerentes de las unidades de transporte de las empresas de transporte,
Praktijk& Werkgelegenheid Alumni Profiel"Management" kan werken in bedrijven en ondernemingen als managers in de transport-eenheden in het vervoer ondernemingen,

Cooperación Internacional es proporcionar a los estudiantes de máster habilidades adicionales a las adquiridas en el primer ciclo, lo que les permite ser altamente empleables como gerentes, gerentes superiores
Ontwikkeling heeft als voornaamste doel om masterstudenten extra vaardigheden verworven in de eerste cyclus om hen in staat een hoge inzetbaarheid als leiders, medewerkers en hogere technici van publieke

Los graduados de este curso serán buscados como gerentes de nivel de entrada por cualquier firma que sea internacionalmente activa
Afgestudeerden van deze cursus zullen worden gezocht als instapmanagers door elk bedrijf dat internationaal actief is en de instellingen waarmee zij samenwerken,

anticipar posiciones como gerentes, analistas financieros
te anticiperen op functies als managers, financiële analisten

El analista de sistemas trabaja estrechamente con miembros clave de la organización(como gerentes, gerentes funcionales de negocios
De systeemanalist werkt nauw samen met belangrijke leden van de organisatie(zoals senior managers, functioneel managers

siquiera me doy cuenta que las manos de los hombres están levantadas todavía y que las de las mujeres no están levantadas¿cuán buenas somos como gerentes de nuestras empresas y organizaciones para ver que los hombres tienen más oportunidades que las mujeres?
hoe goed zijn we dan als leiders van ons bedrijf en onze organisatie in opmerken dat de mannen meer opportuniteiten nastreven dan vrouwen?

siquiera me doy cuenta que las manos de los hombres están levantadas todavía y que las de las mujeres no están levantadas¿cuán buenas somos como gerentes de nuestras empresas y organizaciones para ver que los hombres tienen más oportunidades que las mujeres?
hoe goed zijn we dan als leiders van ons bedrijf en onze organisatie in opmerken dat de mannen meer opportuniteiten nastreven dan vrouwen?

completo Master especializado diseñado para postgraduados destinadas para una carrera de gestión sobresaliente en la industria de alimentos y bebidas en las mejores empresas internacionales(por ejemplo, Bacardi-Martini- Caffarel- Campari- Carrefour- Coca-Cola- Costa Crociere- Danone- Dr. Oetker- Ferrero- Granarolo- Grom- Lavazza- Marchesi- Antinori- Unilever) como gerentes, ejecutivos y empresarios.
full-time gespecialiseerde masteropleiding ontworpen voor afgestudeerden streven naar een uitstekende leidinggevende carrière in de Food& Beverage industrie in de beste internationale bedrijven(zoals Bacardi-Martini- Caffarel- Campari- Carrefour- Coca -Cola- Costa Crociere- Danone- Dr. Oetker- Ferrero- Granarolo- Grom- Lavazza- Marchesi- Antinori- Unilever) als Managers, Executives en Ondernemers.