ANDERE PERSOONLIJKE INFORMATIE - vertaling in Spaans

• otra información personal
• otros datos personales
• otra información privada
• otras informaciones personales

Voorbeelden van het gebruik van Andere persoonlijke informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

we uw naam, uw e-mailadres of andere persoonlijke informatie niet zullen weten alleen omdat u deze site hebt bezocht.
su dirección de correo electrónico ni ninguna otra información personal solo porque navegó por este sitio.

We leggen geen toetsaanslagen vast of andere persoonlijke informatie voor de diagnostische data
Nunca hemos registrado las pulsaciones de teclado, mensajes o cualquier otra información personal para los datos de diagnóstico

Indien u uw naam of andere persoonlijke informatie vermeldt in een statusboodschap, wordt deze informatie openbaar.
Si Ud. indica su nombre o cualesquiera otros datos personales en un mensaje de estado, dicha información será de dominio público.

Hierbij heeft Google geen weet van uw naam of andere persoonlijke informatie over u.
Al realizar esta actividad, Google no sabe su nombre ni conoce ninguna otra información personal sobre usted.

je contactpersonen waarnaar je e-mails verstuurt of andere persoonlijke informatie te onthullen.
los contactos a los que envié correos electrónicos o cualquier otra información personal.

gebruik van uw creditcardgegevens of andere persoonlijke informatie.
la utilización de su tarjeta de crédito o de otros datos personales.

bestaande werk van Nokia, voor de optimalisatie van toegang tot e-mail en andere persoonlijke informatie met Exchange ActiveSync.
optimizando el acceso al correo electrónico y a otra información personal con Exchange ActiveSync.

instant messages met het verzoek uw paswoord of andere persoonlijke informatie door te suren.
peticiones por mensajes instantáneos pidiendo tus contraseñas o demás información personal.

We hebben uw IP-adres niet linken naar een andere persoonlijke informatie die u ons stuurt.
Nosotros no vinculamos su dirección IP a cualquier otra información personal que usted nos envíe.

U kunt voor bepaalde van onze software-apps naar eigen goeddunken kiezen om meetwaarden voor bloedsuiker en andere persoonlijke informatie te delen met de Apple Health app en andere aangewezen derde
Para determinadas Aplicaciones de software, puede elegir a su entera discreción compartir las mediciones de glucosa y otra Información personal con la aplicación Apple Health y otros Servicios externos designados que almacenen

voor elke transmissie naar onze servers met creditcardinformatie of andere persoonlijke informatie wordt er gebruik gemaakt van Secure Sockets Layer(SSL) software, dat uw informatie-invoer codeert.
cualquier transmisión a nuestros servidores de tarjetas de crédito u otra Información personal utiliza el software Secure Sockets Layer(SSL), que cifra la información que usted escribe.

Hiervoor moet u over het algemeen andere persoonlijke informatie verstrekken die we gebruiken om de dienst aan te bieden,
Por regla general, usted debe proporcionar otros datos personales, que utilizamos para prestar el servicio respectivo

Als enige Mastergegevens of andere persoonlijke informatie die we over u hebben in onze hoedanigheid als gegevensbeheerder onjuist of misleidend zijn,
Si los Datos Maestros u otra información personal que tenemos sobre usted en nuestra calidad de responsables del tratamiento son incorrectos

Om dit te doen, moet u over het algemeen andere persoonlijke informatie verstrekken die we gebruiken om de service te verlenen en waarvoor de bovengenoemde
Para ello, deberá facilitar por norma general otros datos personales para que podamos prestar dichos servicios

adressen, sofinummers, of enige andere persoonlijke informatie, die betrekking hebben op een andere persoon.
números de Seguro Social, o cualquier otra información privada, en relación con cualquier otra persona.

gedrag beoordelen en deze koppelen aan andere persoonlijke informatie die we over u hebben verzameld(bv. uw aankoopgedrag,
el comportamiento y vincularla a otra información personal que hayamos recopilado sobre usted(por ejemplo,

leeftijd en andere persoonlijke informatie.
edad y otros datos personales.

De belangrijkste afpersing bericht dat wordt gebruikt in de “Save Yourself” e-mail scam is dat slachtoffers dreigen dat zij een forse losgeld moeten betalen om vermeende bewijs tegen hen te verwijderen, zoals video's en andere persoonlijke informatie.
El mensaje principal que se utiliza la extorsión en el“Save Yourself” estafa de correo electrónico es para amenazar a las víctimas que deben pagar un rescate considerable con el fin de eliminar supuestas pruebas contra ellos, tales como videos y otra información privada.

Andere persoonlijke informatie die door huidige of potentiële leveranciers
Otras informaciones personales presentadas por proveedores

e-mail en andere persoonlijke informatie die het mogelijk maakt om het lange proces van het vullen van de inschrijfformulieren te omzeilen.
correo electrónico y otra información personal que permite eludir el largo proceso de llenado de los formularios de inscripción.