ANDERE PROGRAMMA'S DIE - vertaling in Spaans

• otros programas que
• otras aplicaciones que

Voorbeelden van het gebruik van Andere programma's die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

levert prestaties veruit superieur aan andere programma's die vergelijkbare functies hebben.
proporciona un rendimiento muy superior a otros programas que tienen funciones similares.

dat is iets dat niet gebeurd is dat vaak met de andere Programma's die we in het verleden hebben beoordeeld.
algo que no ha sucedido que a menudo con los otros programas que hemos revisado en el pasado.

Met deze updates kunt u optimaal downloaden met toekomstige versies van de service Automatische updates van Microsoft Windows Update en van andere programma's die bestanden overdragen via BITS door gebruik te maken van niet-gebruikte netwerkbandbreedte.
Con estas actualizaciones podrá disfrutar de una experiencia de descarga óptima cuando utilice las versiones futuras del servicio de Actualización automática, de Microsoft Windows Update y de otros programas que emplean BITS para transferir archivos utilizando el ancho de banda de red inactivo.

financiële noodhulp en andere programma's die mensen helpen om financieel stabieler te worden.
asistencia financiera de emergencia y otros programas que ayudan a las personas a ser más estables financieramente.

Ook heb ik gekeken naar de andere programma's die we hiervoor hebben gefinancierd,
He comprobado algunos de los otros programas que hemos financiado anteriormente,

Keynote en andere programma's die afzonderlijk uit de App Store komen,
Keynote y otras apps que vienen de App Store por separado,

Voor alle andere programma's die voortkomen uit de samenwerking,
Para todos los demás programas que resulten de la colaboración,

te komen lezen en mee te doen aan een aantal andere programma's die ik aanbied zoals stress-management, zelf-ontdekking
lean El libro de Urantia y a que se unan a algunos de los demás programas que ofrezco de manejo del estrés,

zou u kunnen kiezen uit andere programma's die zijn meestal ongewenste en verschillende wijzigingen in uw systeem kunnen veroorzaken.
usted sería capaz de optar por programas adicionales que generalmente son potencialmente no deseados y pueden provocar varios cambios en su sistema.

voor andere programma's en hoeven gebruikers andere programma's die een communicatiepoort delen niet te sluiten.
los usuarios no tienen que cerrar los otros programas que comparten el puerto de comunicaciones.

Tai Chi van de Arthritis Foundation) opgenomen in de andere programma's die zij de gemeenschap aanbieden.
Tai Chi de la Arthritis Foundation) con los otros programas que ofrecen a la comunidad.

onbetrouwbaar systeem optimalisatie's en veel andere programma's die zij niet hoeven misleiden.
programas de optimización de sistema fiable y muchos otros programas que no necesitan.

Bij de installatie, SystemBytes Win 7 2015, evenals de andere programma's die behoren tot de familie Braviax,
Tras la instalación, SystemBytes Win 7 2015, así como el otro programa que pertenecen a la familia Braviax,

Blasteroids, en andere programma's die zijn gemaakt door Time Lapse oplossingen, ook bekend
Blasteroidsy otros programas de que son creados por soluciones de lapso de tiempo,

We hebben bugproblemen geconfronteerd met andere programma's die we in het verleden hebben beoordeeld,
Hemos encontrado problemas de errores con otros programas que hemos revisado en el pasado,

corrupte bestanden of andere programma's die deze website of de computers van CNH
archivos corruptos u otros programas que puedan dañar

Het is het beste als er geen andere programma's, die ook toegang tot het internet hebben,
Es mejor si no hay otros programas que se ejecuten en segundo plano,

Het blijkt dat dit en andere soortgelijke indringers infiltreren uw computer gebundeld met een ander programma die u vrijwillig van onofficiële website gedownload.
Resulta que este y otros intrusos similares infiltran en su ordenador con algún otro programa que voluntariamente descargó desde el sitio web no oficial.

tot compensatie van bananenproducenten die verbonden zijn aan het ITER-programma en andere programma's, die nieuwe financiële middelen vereisen, maar waarvoor er geen middelen zijn.
compensar a sus productores, al ITER y otros programas que requieren nuevos recursos financieros que no han recibido.

maar is een ander programma, die meestal wordt gebruikt voor het branden van dvd's.
en esta lista tienen, pero es otro programa que se utiliza sobre todo para grabar DVDs.