ANDERE SOORTEN INFORMATIE - vertaling in Spaans

• otros tipos de información
• otro tipo de información

Voorbeelden van het gebruik van Andere soorten informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

communautaire bepalingen betreffende het doen toekomen van andere soorten informatie aan de ECB onverlet.
comunitarias relacionadas con la transmisión de otro tipo de informaciones al BCE.

moet ook worden vermeld hoe de vrijstelling voor kleine niet-geldelijke tegemoetkomingen kan worden toegepast met betrekking tot bepaalde andere soorten informatie of materiaal van derden.
la aplicación de las normas sobre investigación, conviene asimismo indicar el modo en que puede aplicarse la exención de los beneficios no monetarios menores en relación con otros tipos de información o materiales recibidos de terceros.

bijzonderheden te bevatten over nucleotidesequenties of andere soorten informatie die nodig zijn om het GGO-product
detalles de las secuencias de nucleótidos u otro tipo de información necesaria para identificar el producto con OMG

Ieder van hen dragen een ander soort informatie die essentieel is voor de computer.
Todos ellos llevan un tipo diferente de información que es esencial para el ordenador.

en elk vereist een andere soort informatie.
y cada una requiere un tipo diferente de información.

We ontvangen ook andere soorten informatie over jou.
También recibimos otros tipos de información sobre ti.

Apps houden ook andere soorten informatie vast met de naam data.
Las aplicaciones también mantienen otros tipos de información llamada datos.

en verschillende andere soorten informatie.
grupos y otros tipos de información.

Setjes maken- afscheuren breekt een lange lijst van nummers of andere soorten informatie in kleinere, meer hanteerbare brokken.
Agrupa una lista muy larga de números u otros tipos de información en partes más pequeñas, más manejables.

We kunnen ook andere soorten informatie verzamelen op de manier die door ons wordt bekendgemaakt
Otros datos También podemos recopilar otros tipos de información de la manera que divulgamos

video's en andere soorten informatie;
videos y otros tipos de información.

Als er andere soorten informatie zijn waarvan je niet wilt dat wij deze verwerken, dan kun je contact met ons opnemen.
Si no estás de acuerdo con que tratemos otros tipos de información, puedes ponerte en contacto con nosotros.

U kunt uw Migraine Buddy-ervaring aanpassen door andere soorten informatie aan uw account toe te voegen, zoals: Naam, geslacht, geboortedatum.
Puede personalizar su experiencia con Migraine Buddy añadiendo otros tipos de información a su cuenta, tal como: Nombre, Género, Fecha de Nacimiento.

dit kan ten koste gaan van andere soorten informatie.
esto podría ser a expensas de otros tipos de información.

Co service kan het verzamelen van andere soorten informatie van u wanneer u met behulp van diverse diensten,
Co servicio podría recopilar otro tipo de información de usted cuando usted está usando los diversos servicios,

Wij zouden andere soorten informatie kunnen verzamelen, afhankelijk van de
Podemos recopilar otros tipos de información en función del Artista con el que trabajemos,

We verzamelen ook andere soorten informatie van u of uit andere bronnen,
También recopilamos otras clases de información suya o de otras fuentes,

levendigere informatie(recency en salience) boven andere soorten informatie die wellicht saai maar waardevol zijn.
notoriedad) antes que otros tipos de datos que tal vez son aburridos, pero valiosos.

Suiker is een drager van een heel ander soort informatie!
El azúcar es el portador de un tipo completamente diferente de la información!

Deze en andere soorten gevoelige informatie genieten bijzondere bescherming.
A esta información, y a otro tipo de información confidencial, se le concede una protección especial.