ANOMALIE - vertaling in Spaans

• anomalía
• anómalo
• anomalia
• anomalías

Voorbeelden van het gebruik van Anomalie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gebruiker ontvangt informatie over de waargenomen anomalie.
El usuario recibe las noticias sobre la anomalía observada.

Maak kennis met het Anomalie Detectieapparaat.
Quiero que conozcan el Dispositivo de Detección de Anomalías.

Een compleet verslag van de hele anomalie operatie.
Un registro detallado de toda la operación de las anomalías.

En er is geen anomalie alarm?
¿Y no ha habido ninguna alerta de una anomalía?

En dit is geen anomalie.
Y esto no es una anomalía.

We betreden de anomalie.
Entramos en la anomalía.

de schuld aan deze psychologische anomalie geven.
echarle la culpa a una anomalía psicológica.

Goed… want ik wil dat jij en Toby je concentreren op het vinden van de anomalie.
Bien. Porque necesito que se enfoquen en la anomalía.

Wat, door een gesloten anomalie?
¿Qué, a través de una anomalía cerrada?

Sir, het spijt me, we zitten midden in een veelvoudige anomalie.
Señor, estamos en medio de una anomalía múltiple.

er is geen anomalie hier.
No hay una anomalía aquí.

Het moet een zwaartekracht anomalie zijn.
Tiene que tratarse de una anomalía gravitacional.

De verblijfplaats van veel van de anomalie is nog onbekend.
Todavía se desconoce el paradero de gran parte de las anomalías.

Ik wil niet om het te laten lijken alsof ik een aantal super zeldzame anomalie.
No quiero hacer que parezca como si fuera una anomalía rara estupenda.

Helaas worden we geconfronteerd met een nieuwe anomalie.
Se presente una nueva anomala.

Anomalie detectie tegen de exploitatie van kwetsbaarheden in IT-systemen.
Detección de anomalías contra la explotación de vulnerabilidades en sistemas de TI.

Verwacht u dat ik geloof dat u, uw anomalie detectie-uitrusting bij opbod verkocht hebt?
Esperas que me crea que subastas tu equipo de detección de anomalías.

Meestal is Peters anomalie bilateraal, hoewel de mate van aantasting in elk oog mogelijk verschillend is.
En la mayoría de los casos, la anomalía de Peters es bilateral, aunque el nivel de deterioro de la visión puede ser diferente en cada ojo.

Interactie van anomalie plasma met de zwarte steen creëert een enorm negatief plasma vortex van zo'n 1000 mijl in doorsnede met zijn centrum op Long Island.”.
La interacción del plasma anómalo con la piedra negra crea un enorme vórtice plasmático negativo de unas 1000 millas de diámetro con su centro en Long Island:”.

er in alles onder dat punt genoeg anomalie is dat duister en dualiteit kon manifesteren.
ha habido suficiente anomalía que la oscuridad y la dualidad podrían manifestarse.