ARBEIDSMARKT - vertaling in Spaans

• mercado laboral
• mercado de trabajo
• empleo
• mercados de trabajo
• mercados laborales

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidsmarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarentegen zijn minimale regels in het kader van een arbeidsmarkt, in het kader van één economische markt geheel vanzelfsprekend.
Sin embargo, es completamente natural que tengamos normas mínimas en el contexto de un mercado de trabajo, de un mercado económico único.

Word een moderne arbeidsmarkt in het Midden-Oosten een hoge verplichting en volledig engagement worden.
Conviértete en un mercado laboral moderno en Oriente Medio convertirse en un alto compromiso y un deber de compromiso total.

Hoofdstuk 11 beschrijft de maatstaven voor bevolking en arbeidsmarkt, die bij economische analysen met de maatstaven van de nationale rekeningen kunnen worden gebruikt.
En el capítulo 11 se describen las mediciones de la población y el empleo que pueden utilizarse con los datos de las cuentas nacionales a efectos del análisis económico.

Bovendien zijn de regionale verschillen aanzienlijk en blijft de arbeidsmarkt gesegmenteerd, terwijl het aandeel tijdelijke contracten in 2018 verder is toegenomen.
Por otra parte, las diferencias regionales son importantes y se mantiene la segmentación de un mercado laboral en el que en 2018 se registró un crecimiento adicional del porcentaje de contratos temporales.

De Universiteit van Portsmouth erkent dat afgestudeerden een steeds globalere competitieve arbeidsmarkt betreden, dus inzetbaarheid maakt deel uit van de studie van een student.
La Universidad de Portsmouth reconoce que los graduados ingresan en un mercado laboral competitivo cada vez más global, por lo que la empleabilidad es parte del estudio de un estudiante.

Om studenten voor te bereiden op de arbeidsmarkt, heeft de universiteit ook een loopbaancentrum opgericht dat loopbaanbegeleiding biedt aan studenten en afgestudeerden.
Con el fin de preparar a los estudiantes para el mercado laboral, la universidad también ha establecido un centro de carrera que proporciona apoyo profesional para los estudiantes y graduados.

De wijze waarop de Europese arbeidsmarkt van 200 miljoen werknemers functioneert
El modo de funcionamiento de un mercado laboral europeo de 200 millones de trabajadores

Juist onder die omstandigheden is één Europese arbeidsmarkt niet in het voordeel van de werknemers
Justamente por estas circunstancias el mercado de trabajo europeo no va a ser beneficioso para los trabajadores

Als wij een meer concurrerende arbeidsmarkt willen, moeten we de socialezekerheidsstelsels herstructureren
Si queremos un mercado laboral más competitivo, debemos reestructurar los

In veel discussies over de relaties onderwijs en arbeidsmarkt overheerst het standpunt dat het onderwijs meer moet aansluiten bij de behoeften van het bedrijfsleven.
En muchas discusiones sobre las relaciones entre la enseñanza y el mercado de trabajo prevalece el punto de vista de que la enseñanza debe responder más a las necesidades del empresariado.

Het matige herstel van de Italiaanse arbeidsmarkt lijkt de afgelopen maanden compleet te zijn verwaterd
Parece que el modesto repunte en el empleo italiano se ha agotado por completo en los últimos meses,

gevolgen voor de arbeidsmarkt en externe dimensie van de coördinatie van de sociale zekerheid.
el impacto sobre el mercado de trabajo y la dimensión externa de la coordinación de los sistemas de seguridad social.

De crisis heeft ook negatieve gevolgen voor de arbeidsmarkt gehad en heeft problemen door werkloosheid
La crisis también ha tenido repercusiones negativas sobre el mercado de trabajo y ha acentuado los problemas de paro

Wat de gelijke toegang tot de arbeidsmarkt betreft, moet Tsjechië nog in doeltreffende sancties voorzien in geval van discriminatie.
En lo tocante a la igualdad de acceso al empleo, la República Checa debe contemplar aún sanciones efectivas contra la discriminación.

Modernisering van de arbeidsmarkt en arbeidsmobiliteit dienen te worden aangemoedigd zodat beter kan worden ingespeeld op veranderingen door opheffing van de bestaande belemmeringen.
Hay que fomentar la modernización de los mercados laborales y la movilidad de los trabajadores para aumentar la capacidad de adaptación al cambio eliminando las barreras actuales.

In de zeer concurrerende arbeidsmarkt van tegenwoordig zijn cv's veel meer
En el mercado de trabajo muy competitivo de hoy,

De richtsnoeren gelden met name voor de arbeidsmarkt, of meer algemeen voor alle fundamentele factoren die ten grondslag liggen aan de vaststelling van het werkgelegenheidsbeleid?
¿Estarán relacionadas específicamente con el mercado laboral o, de manera más global, con los factores básicos que influyen en las políticas de empleo?

Aangezien de sterke arbeidsmarkt gevechten duren niet lang,
Desde las batallas del trabajo fuerte no dura mucho tiempo,

De projecties voor het aanbod op de arbeidsmarkt en de werkgelegenheid impliceren dat het werkloosheidscijfer in de tweede helft van 2005 zou moeten gaan dalen.
Las proyecciones para la oferta de trabajo y el empleo apuntan a que la tasa de paro debería comenzar a descender en el segundo semestre del 2005.

Je hoeft alleen maar te kiezen of raadpleeg de arbeidsmarkt advocaten in Santa marta(Colombia)
Solo tienes que escoger o consultar los abogados laborales de Turkmenistán o cerca