ARCHIPEL IS - vertaling in Spaans

• archipiélago es
• archipiélago está

Voorbeelden van het gebruik van Archipel is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De archipel is beroemd om zandstranden,
El archipiélago es famoso por las playas de arena,

De archipel is uitgeroepen tot een nationale vogelreservaat van de Portugese regering
El archipiélago ha sido declarado un santuario nacional de aves por el gobierno portugués

Z'n broer Vassian denkt dat hij naar de Tasman Archipel is gestuurd om de winterkoning te bestuderen die is uitgeroeid door de kat van de vuurtorenwachter, in 1894.
Su hermano, Vassian, cree que Tolley fue al archipiélago de Tasmania a estudiar el carrizo de la isla de Steven, cuya población murió asesinada por el gato de un farero en los primeros cuatro meses de 1894.

De archipel is ook bekend als de laatste rustplaats van de Held van Two Worlds, Giuseppe Garibaldi,
El archipiélago es también conocido por ser el lugar de descanso final del Héroe de Dos Mundos:

De archipel is ook bekend als de laatste rustplaats van de Held van Two Worlds,
El archipiélago es también conocido por ser la última casa del héroe de dos mundos,

waarvan de meeste een oceanische archipel is, nooit verbonden met enig continentaal land massa.
la mayoría de los cuales es un archipiélago oceánico, nunca conectado a ninguna tierra continental masa.

Op de archipel zijn vrijwel alle soorten vulkaangesteente aanwezig.
En este archipiélago están presentes casi todos los tipos de roca volcánica.

Andere bevolkte eilanden in de archipel zijn Saltö, Hästö,
Otras islas pobladas del archipiélago son Salto, Hästö,

De andere eilanden van de archipel zijn grotendeels onbewoond.
Las otras islas del archipiélago están en gran parte deshabitadas.

Enkele van de belangrijkste musea van de archipel zijn.
Algunos de los museos más importantes del archipiélago son.

De meeste eilanden van de archipel zijn onbewoond.
La mayoría de las islas del archipiélago están deshabitadas.

De eerste artistieke sculpturen in de archipel zijn Talayotic en megalithische monumenten.
Las primeras manifestaciones artísticas del archipiélago son las esculturas talayóticas y los monumentos megalíticos.

De tien eilanden van de archipel zijn onderling sterk verschillend.
Las islas de este archipiélago son muy diferentes unas a otras.

Archipels zijn koraal(atollen), vulkanisch en continentaal.
Los archipiélagos son coral(atolones), volcánicos y continentales.

Door de ligging, deze archipel was misschien wel een van de eerste plaatsen in de Nieuwe Wereld om ontdekt te worden door de Europese ontdekkingsreizigers in het zuidelijk halfrond.
Por su localización, este archipiélago fue quizás uno de los primeros lugares del Nuevo Mundo en ser descubiertos por navegantes europeos en el HemisferioSur.

Ongeveer de helft van de banen in de archipel zijn direct of indirect verbonden met het toerisme.
Cerca de la mitad de los trabajos en el archipiélago están conectados directa o indirectamente al turismo.

Andere eilanden van de archipel zijn Gorgona, Capraia,
Otras islas del archipiélago son Gorgona, Capraia,

Door de ligging, deze archipel was misschien wel een van de eerste plaatsen in de Nieuwe Wereld om ontdekt te worden door de Europese ontdekkingsreizigers in het zuidelijk halfrond.
Por su localización, este archipiélago fue uno de los primeros lugares del Nuevo Mundo en ser descubiertos por navegantes europeos en el Hemisferio Sur.

Tenerife, het middelste eiland van de archipel, is het grootste eiland van de 7, zowel voor wat het oppervlak als de bevolking betreft.
Tenerife, la isla central del archipiélago, es la más grande de las 7 tanto en términos de extensión como de población.

samen met het onderwaterleven buiten de archipel, zijn de belangrijkste attractie van de bestemming.
junto con la vida submarina del archipiélago, son la principal atracción del destino.