Voorbeelden van het gebruik van Armada in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Succesvolle vijandelijke hinderlaag en lichte schip blijft alleen tegen de hele vijandelijke armada.
Exitosa emboscada enemiga y Een armada van robots kan op een dag boven de bergtoppen van Saturnus'maan Titan vliegen, zijn uitgestrekte duinen oversteken
Una flota de robots puede algún día sobrevolar las cumbres montañosas de la luna de SatuRno Titán, cruzar sus vastas dunasMet de hulp van de beruchte piraat Sir Francis Drake versloeg ze de Spaanse Armada op zee.
Con Spooksteden, verlaten woestenij en armada van monsters zullen voor u klaar op elke hoek.
Ciudades del fantasma abandonada, terrenos baldíos y armadas de los monstruos se espera en cada esquina.met een enorme armada van nagemaakte ruimteschepen.
De rol van de Spaanse Armada op de eilanden was fundamenteel op Canarias voor drinkwater in nieuwe gebieden van Lanzarote en Fuerteventura.
El papel de la Armada Española en las islas fue fundamental para que en Canarias hubiese agua potable en nuevas áreas de Lanzarote y Fuerteventura.Op 11 januari 1784 voer de brik van de Spaanse Armada"Cazador" vanuit de haven van Vera Cruz in Mexico naar New Orleans.
El 11 de enero de 1784 el bergantín de la Armada Española“Cazador” zarpó del puerto de Vera Cruz en Méjico rumbo a Nueva Orleans.De Spaanse armada kan er wel in varen
Podría tener a la Armada Española en su sangre navegando,Deze Armada verzamelde zich in de haven van Souda op het eiland Candia, Kreta.
Esta armada se reunió en el puerto de Suda, en la isla de Candia, en Creta.een officier van de(Spaanse) Armada, die onbewust paranormale kwaliteiten incorporeerde,
oficial de la Armada, incorporando inconscientemente cualidades psíquicas,Deze armada, die werd voorgesteld als een ‘humanitaire interventiemacht' vernietigde een boorplatform
Presentada como una“fuerza de interposición humanitaria”, esa armada destruyó en particular una plataforma petroleraEen scheepsvloot wordt gedwongen strijd te leveren met een armada van ongekende oorsprong voor de ontdekking
Una flota de barcos se ve obligada a combatir con un ejército de origen desconocido para descubrir su objetivoEen laat 16e-eeuws schilderij van de Spaanse Armada in de strijd met Engels oorlogsschepen.
A finales del siglo 16 la pintura de la Armada Española en la batalla con los buques de guerra ingleses.Na de ramp van de Armada, rond 25 Spaanse schepen vergingen met tien duizend man aan boord voor de kust van Ierland.
Tras el desastre de la Armada Invencible, alrededor de 25 barcos españoles naufragaron con diez mil hombres a bordo frente a las costas de Irlanda.Waar anders kun je staan waar Sir Francis Drake kommen speelde terwijl de Spaanse Armada het Kanaal op zeilde!
¿Dónde más se puede estar donde Sir Francis Drake jugó cuencos mientras la Armada española navegaba por el Canal de la Mancha?Laat Armada Living- Holiday Homes Rental van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informa al Armada Living- Holiday Homes Rental con antelación de tu hora prevista de llegada.die sinds de dagen van de Spaanse Armada heeft gediend
que desde los días de la Armada Española, ha servidozelfs de schepen van de Pauselijke Armada om je over te zetten.
incluso Er is een gedetailleerd hoofdstuk over de nederlaag van de Spaanse Armada door de Engelsen.
Hay una sección detallada sobre la derrota de la Armada Española ante los ingleses.La Girona was een tot galjoen omgebouwd galeischip van de Spaanse Armada van 1588.
La Girona fue una galera napolitana, modificada en un galeón, de la'Armada Invencible'de 1588.
