ATOSIBAN - vertaling in Spaans

• atosiban
• atosibán

Voorbeelden van het gebruik van Atosiban in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Atosiban wordt niet gebonden in erytrocyten.
Atosiban no se distribuye a los eritrocitos.

In dierproeven vertoonde atosiban geen cardiovasculaire effecten.
En animales, atosiban no produjo efectos cardiovasculares.

Werkzame stof:"Atosiban acetate".
Sustancia:"Atosiban acetate".

Na verdunning bedraagt de concentratie van atosiban 0,75mg/ ml.
Después de diluir la concentración de atosiban es de 0,75 mg/ ml.

Tractocile(atosiban acetate)- Samenvatting van de productkenmerken- G02CX01.
Tractocile(atosiban acetate)- Ficha técnica o resumen de las características del producto- G02CX01.

Atosiban is niet gebruikt bij patiënten met een abnormaal geplaatste placenta.
Atosiban no se ha utilizado en pacientes con una localización anormal de la placenta.

Er werd geen klinisch relevante interactie waargenomen tussen atosiban en betamethason.
No se ha observado ninguna interacción clínicamente relevante entre atosiban y betametasona.

Er werd geen klinisch relevante interactie gevonden tussen atosiban en betamethason of labetolol.
No se ha encontrado ninguna interacción clínicamente relevante entre atosiban y betametasona o labetalol.

De tocolyticagent atosiban handelingen(van Tractocile)
El atosiban tocolyticagent(Tractocile) actúa

Atosiban blokkeert het natuurlijke hormoon oxytocine, dat samentrekkingen van de baarmoeder veroorzaakt.
Atosiban bloquea la capacidad de la hormona natural oxitocina para provocar que el útero(matriz) se contraiga.

Atosiban bindt aan plasma-eiwitten bij zwangere vrouwen(46 tot 48%).
La unión de atosiban a las proteínas plasmáticas fue del 46 al 48% en mujeres embarazadas.

Bij patiënten met een verminderde leverfunctie dient atosiban met voorzichtigheid te worden toegepast.
En pacientes con insuficiencia hepática, se debe usar atosiban con precaución.

Eén ml oplossing bevat 7,5 mg atosiban vrije base in de vorm van atosibanacetaat.
Un ml de solución contiene 7,5 mg de atosiban como base-libre en forma de acetato de atosiban..

Tijdens klinische onderzoeken met atosiban zijn geen invloeden op de afgifte van moedermelk waargenomen.
En los ensayos clínicos con atosiban no se observaron efectos sobre la secreción láctea.

Het is dus niet zeker wat de voordelen van atosiban voor deze subgroepen zijn.
Por tanto, el beneficio de atosiban en estos subgrupos es incierto.

Atosiban was in zowel in vitro als in in vivo onderzoeken niet oncogeen, noch mutageen.
En las pruebas in vitro e in vivo atosiban no resultó oncogénico ni mutagénico.

Als u overgevoelig( allergisch) bent voor atosiban of voor één van de overige bestanddelen van.
Si es alérgica a atosiban o a cualquiera de los demás componentes de TRACTOCILE.

Deze rusttoestand treedt kort na toediening van atosiban in, binnen tien minuten worden de baarmoeder-contracties aanzienlijk.
El inicio de la relajación del útero tras la administración de atosiban es rápido, las contracciones uterinas se reducen significativamente a los 10 minutos y se.

Bij patiënten met een verminderde leverfunctie dient atosiban met voorzichtigheid te worden toegepast(zie rubrieken 4.2 en 4.4).
En pacientes con insuficiencia hepática, se debe usar atosiban con precaución(consultar las secciones 4.2 y 4.4).

De hoogste subcutane dosis atosiban die geen ongewenste effecten gaf, bedroeg circa tweemaal de therapeutische dosis voor de mens.
La dosis subcutánea más elevada de Atosiban que no produjo efectos adversos fue aproximadamente el doble de la dosis terapéutica humana.