BARBAARSE - vertaling in Spaans

• bárbaros
• salvajes
• brutal
• barbárico
• barbarie
• incivilizados
• bárbaro
• bárbaras
• bárbara
• salvaje
• brutales
• barbárica
• barbáricos
• barbáricas

Voorbeelden van het gebruik van Barbaarse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn eerste daad als koning… is ons te verlossen van dit barbaarse toernooi!
Mi primer acto como Rey… es liberarnos de este torneo bárbarico!

Deze barbaarse terroristische aanslag heeft weer een gezin verscheurd
Nuevamente un bárbaro acto terrorista ha destrozado una familia

Deze barbaarse daden mogen geen plaats krijgen in onze maatschappij.'.
Estos atroces actos de terror no deberían tener cabida en nuestra sociedad”.

Barbaarse invasie van Rome- 3 augustus 410.
LOS BÁRBAROS INVADIERON ROMA EL 23 DE AGOSTO DE 410.

Barbaarse krijgers hebben nu ook voldoende moraal.
Los bárbaros tienen siempre suficiente moral ahora.

Jullie kunnen geen barbaarse energie hebben als het licht aangestoken gaat worden.
No pueden tener una energía de barbarie cuando la luz empieza a encenderse.

Volwassen worden is ook zo'n barbaarse zaak… vol met ongemakken en pukkels.
Crecer es un asunto muy cruel… repleto de molestias y granos.

Jullie kunnen geen barbaarse energie hebben als het licht aangestoken gaat worden.
No se puede tener energía de barbarie cuando se empieza a encender la luz.

Het was in die barbaarse tijd gevaarlijk om zeer veel te weten;
De hecho, en los días de la barbarie era peligroso saber demasiado;

Wij moeten deze barbaarse handel stoppen voor het te laat is.
Hemos de detener este comercio de bárbaros antes de que sea demasiado tarde.

In plaats van deze barbaarse executies… organiseren we symbolische Hongerspelen.
En vez de estas ejecuciones inhumanas… organicemos unos Juegos del Hambre simbólicos.

Geleid hebben tot barbaarse handelingen, die het geweten van de.
Han conducido a actos de barbarie que sublevan a la conciencia de..

Allemaal veroordeelden zij de wahhabisten met hun barbaarse daden.
Todos ellos condenaron a los wajhabis sauditas por sus actos de barbarie.

Dat zijn niets anders dan barbaarse afpersers.
No son nada mas que barbaros extorsionistas.

Hij zal ons voor altijd verlossen van die barbaarse Griswold!
¡Deshacernos para siempre del bárbaro de Griswold!-¿Que mate a Griswold?

Geen enkele zaak kan een dergelijke angstaanjagende, koelbloedige, barbaarse daad rechtvaardigen.
Ninguna podría justificar nunca semejante acto aterrador de barbarismo a sangre fría.

Nee, je laat me niet zitten in een kasteel vol barbaarse studenten.
No, no me vas a dejar en un castillo lleno de bárbaros.

In 1960-70 hem jaren werd elk meer van 20 cab-rangen van barbaarse jagers gedolven.
En 1960-70-e los años era excavado más de 20 paradas de los cazadores primitivos.

Wij zullen niet zwichten voor deze barbaarse daden.
No vamos a ceder a estos actos de barbarie.

Er zijn hier ziektes en barbaarse daden en overal wreedheden.
Hay enfermedades. Actos de barbarie y crueldad por todas partes. Pero,¿cuál.