BASIS BIEDT - vertaling in Spaans

• proporciona una base
• ofrece una base

Voorbeelden van het gebruik van Basis biedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ook een duurzame basis biedt voor samenwerking op het gebied van handel en energie.
los valores, y que ofrezca una base duradera para la cooperación comercial y energética.

Vorig jaar juni had de Raad een verordening aangenomen die de technische basis biedt voor de nieuwe regels door in detail te beschrijven hoe de CO2-emissies moeten worden gemonitord en gerapporteerd.
El año pasado el Consejo adoptó una regulación que proporciona la base técnica para las nuevas reglas, al detallar cómo deben ser monitoreadas y reportadas las emisiones de CO2.

wetenschappelijke benadering voor het begrijpen van gedrag- een aanpak die de solide basis biedt die nodig is voor toelating tot graduate programma's en/
un enfoque riguroso y científico para comprender el comportamiento, un enfoque que proporciona la base sólida necesaria para la admisión a programas de posgrado y/

We hebben onze ervaring in de branche gebruikt om een programma te maken dat u de solide basis biedt die de bedrijfsleiders van vandaag nodig hebben, evenals de mogelijkheid om
Hemos utilizado nuestra experiencia en la industria para crear un programa que le brinde los cimientos sólidos necesarios para los líderes empresariales de hoy en día,

Liberty University Bachelor of Science in Religion van Liberty University is een online theologiegraad die de solide, bijbelse basis biedt die nodig is om goed te dienen in een aan het ministerie gerelateerde rol via een 100% online opleiding.
La Licenciatura en Ciencias en Religión de Liberty University es un título en teología en línea que ofrece la base sólida y bíblica necesaria para servir bien en un papel relacionado con el ministerio a través de un programa de grado 100% en línea.

is een geweldige bijdrage die ons een basis biedt voor toekomstig onderzoek.
es un gran aporte que nos otorga una base fundamental para futuras investigaciones.

executive coaching is een 18-creditsprogramma dat de basis biedt voor een uitgebreid begrip van business coaching theorie,
Ejecutivo es un programa de 18 créditos que proporciona la base para una comprensión integral de la teoría, metodología

zijn door cijfers en veel meer geïnteresseerd in een jeugd die een basis biedt voor hun succes, gebaseerd op dingen als liefde
mucho más interesados en que la infancia les proporcione una base para su éxito construido sobre cosas

zullen een verbinding leggen met een Raster van Liefde die een basis biedt voor een meer liefdevolle en vreedzame relatie met de Natuur
van a enlazarse en una rejilla de amor que proporcionará las bases para una relación más amorosa

is een structuur opgezet die de basis biedt voor een nieuwe impuls voor de externe betrekkingen van de Unie.
con delegaciones de la Unión repartidas por todo el mundo, aporta la base para un nuevo impulso a las relaciones exteriores de la Unión.

de diverse taken en functies van de ECB, en dat een conceptuele en empirische basis biedt voor beleidsvorming.
funciones del BCE y se proporciona una base conceptual y empírica para la toma de decisiones.

de diverse taken en functies van de ECB, en dat een conceptuele en empirische basis biedt voor beleidsvorming.
funciones del BCE y se proporciona una base conceptual y empírica para la toma de decisiones.

die de solide basis biedt, zowel praktisch
creativo y técnico, proporcionando las bases sólidas, tanto prácticas

In de eerste twee jaar van alle graden van International Business Management volgen studenten een gemeenschappelijk programma dat een sterke basis biedt voor de principes van modern bedrijfsbeheer en ook meer functionele gebieden van bedrijfsbeheer introduceert,
En los primeros dos años de todos los títulos de Administración de Negocios Internacionales, los estudiantes siguen un programa común que proporciona una base sólida en los principios de la administración de negocios moderna y también introduce áreas

van de Europese Unie(VWEU) een specifieke basis biedt voor actie op het niveau van de Unie ten aanzien van belastingaangelegenheden.
el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea(TFUE) ofrece una base específica para la actuación a nivel de la Unión en materia fiscal.

waardoor een academisch lonende onderwijservaring wordt gecreëerd die een uitstekende basis biedt voor een breed scala aan loopbanen.-.
una serie de materias especializadas, creando una experiencia educativa académicamente gratificante que proporciona una base excelente para una amplia gama de carreras.-.

van de Europese Unie(„VWEU”) een specifieke basis biedt voor actie op het niveau van de Unie ten aanzien van belastingaangelegenheden.
el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea(TFUE) ofrece una base específica para la actuación a nivel de la Unión en materia fiscal.

het ook een solide basis biedt voor verdere academische studies op PhD-niveau…[-].
mientras también ofrece una base sólida para estudios académicos adicionales a nivel de doctorado…[-].

Herhaalt dat dit economische initiatief moet worden overwelfd met een nieuwe kaderovereenkomst die een passende institutionele en politieke basis biedt om gemeenschappelijke politieke en economische doelen na te streven
Reitera la necesidad de desarrollar paralelamente a esta iniciativa económica un nuevo acuerdo marco que proporcione una base institucional y política adecuada para perseguir los objetivos políticos

graad- wordt verwacht dat de onschatbare leerverbeteringservaring een verdere basis biedt voor de inzetbaarheid in de wereldwijde sport marktplaats.
la invaluable experiencia de mejora del aprendizaje proporcione una base más para las perspectivas de empleabilidad en los deportes globales mercado.