BEDRIEGSTER - vertaling in Spaans

• fraude
• impostora
• timadora
• estafadora
• tramposa
• charlatana

Voorbeelden van het gebruik van Bedriegster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bent een bedriegster.
Usted es un impostor!

Uw godin, Hajin Na, is een bedriegster.
Su diosa, Hajin Na, es un impostor.

Maar de herinnering, die bedriegster, zal de eerste altijd voortrekken.
Sin embargo, la memoria, esa sinvergüenza, siempre preferirá el primero.

Het is een bedriegster met een dubbele agenda.
Es un mentiroso con una agenda perversa.

Die zwarte bedriegster.
Esa negra fraudulenta.

Ze is een leugenachtige bedriegster.
Es una mentirosa y una adúltera.

Waarom liet je de bedriegster in leven?
¿Por qué dejaste vivir a la impostora?

M'n advocaat dacht dat het om een bedriegster ging.
Mi abogado estaba convencido de que estábamos tratando con una impostora.

Ze is gewoon een ellendige bedriegster.
Ella es sólo una miserable, trepadora.

Niet zo snel, bedriegster.
No tan rápido, embaucadora.

Hoe komt het Jake's moeder spullen pikt maar geen bedriegster is?
¿Cómo la mamá de Jake roba cosas y no es ladrona?

Dit wezen is 'n bedriegster.
Esa criatura no es lo que parece.

Ze is een veroordeelde crimineel en een bedriegster.
¡Es una criminal convicta y mentirosa!

Die vrouw is een bedriegster.
Esa mujer es una farsante.

en ik wens een bedriegster melden.
quiero informar de un impostor.

Een ander, een bedriegster.
Otra mujer con tu aspecto. Eres una impostora.

Ik weet het niet, zij zou daar kunnen staan als een bedriegster.
Ella pudiera estar allí parada como una engañadora.

maar ze is een bedriegster. Dit is een vrouw die doet alsof ze mijn moeder is.".
esta mujer es una impostora, es otra mujer que pretende ser mi madre.".

Dus je dacht dat als je kon bewijzen dat Vivien een bedriegster was, men misschien zou geloven dat je je vrouw niet had vermoord.
Y supuso que si podía probar que Vivien era un fraude, la gente creería que tampoco había matado a su esposa.

hij zou beseffen dat deze prinses een bedriegster was.
darse cuenta… de que la princesa era una impostora.