BEGINT OP - vertaling in Spaans

• comienza en
• empieza en
• se inicia en
• arranca en
• comenzará en
• comienzan en
• comenzando en
• se iniciará en
• empezar en

Voorbeelden van het gebruik van Begint op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meest populaire audio-opname software begint op ongeveer$ 100.
El precio del software de grabación de audio más popular comienza en los$ 100.

En dat begint vanavond op MTV.
Todo ello, a partir de esta noche en MTV.

Het offer van Teresa begint op die manier reeds zijn eerste vruchten te dragen.
El sacrificio de Teresa empieza de ese modo a producir sus frutos.

De serie begint op december 9, met de eerste aflevering vrijgegeven om middernacht.
La serie comenzará de diciembre 9, con el primer episodio lanzado a medianoche.

Het spel begint op een leeg bord.
La partida comienza con un tablero vacío.

Donna neemt me echt voor vanzelfsprekend, en het begint op mijn zenuwen te werken.
Donna de verdad me dá por sentado y está empezando a arrecharme.

De productie van de pennen begint op dezelfde manier.
La producción de los pasadores comienza del mismo modo.

Leuk feitje, veel experts geloven dat psychopathie begint op vijfjarige leeftijd.
Dato curioso, muchos expertos creen que la psicopatía empieza a los cinco.

Dit proces wordt gefaseerd uitgevoerd en begint op 1 januari 2019.
Este proceso será gradual y comenzará a partir del 1 de enero de 2019.

Het bieden begint op.
La puja empieza con.

Het verhaal van elke patiënt begint op dezelfde manier.
La historia de cada paciente, comienza de la misma forma.

Haal je ticket uiterlijk 30 minuten voordat de opera begint op!
¡Recoge tu ticket al menos 30 minutos antes de que empiece la ópera!

Ja, haar dienst begint op de middag.
Sí, su turno empieza al mediodía.

Het programma ontworpen om buitenlandse toeristen te helpen de Roemeense hoofdstad te ontdekken Begint op mei, 15.
El programa diseñado para ayudar a los turistas extranjeros a descubrir la capital rumana Comienza en mayo, 15.

Zijn waanzin(zijn breuk met de mensen) begint op het moment dat hij om het paard huilt.
Su locura(es decir, su ruptura con la humanidad) empieza en el momento en que llora por el caballo.

De support voor nieuwe licenties begint op de datum waarop Veeam een inkooporder ontvangt van distributie.
El servicio de soporte para las nuevas licencias se inicia en la fecha en la que Veeam recibe la orden de compra por parte del distribuidor.

Kahiltna Fly begint op 1468 N- 2749 W, en je moet je niet laten ontmoedigen door de moeilijkheidsgraad.
Kahiltna Fly empieza en las coordenadas 1468 N- 2749 W, y el nivel de dificultad no debería desanimarte.

Dit is een 24 credit opleiding die begint op de campus medio augustus van elk jaar.
Este es un programa de grado de 24 créditos que se inicia en la escuela a mediados de agosto de cada año.

Too voorkomt slippen, begint op het juiste moment
evita derrapar demasiado, arranca en el momento adecuado

Deze route begint op het kerkplein van Crespià(2,5 km vanaf de Camping Esponellà).
Esta ruta empieza en la plaza de la Iglesia del municipio de Crespià(a 2'5 km del Camping Esponellà).