BEGRAVEN OP - vertaling in Spaans

• enterrado en
• sepultado en
• enterrados en
• enterrada en
• enterradas en

Voorbeelden van het gebruik van Begraven op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is begraven op het kinderkerkhof.
Fue enterrado en el cementerio de la iglesia.

Keppena die en begraven op een van heuvels.
Keppena, que es enterrado sobre una de las colinas.

De meeste van hen zijn begraven op de Mitino-begraafplaats in Moskou.
La mayoría fue enterrada en el cementerio de Mitino en Moscú.

Was begraven op het slagveld.
Lo enterraron en el campo de batalla.

Hij werd op 26 oktober begraven op.
Fue enterrado el 26 de octubre.

Ze is in 2000 vermoord en begraven op Hackdale.
Dijo que la asesinó en el 2000 y la enterró en Hackdale.

Een heleboel beroemde mensen hebben door de jaren heen is begraven op de Fameido.
Mucha gente de renombre han sido enterrados en el Fameido durante los años.

Daarmee laait een conflict dat leek begraven weer op.
Sin embargo, volvió a tocar un tema que parecía sepultado.

Haar begrafenis was op 17 december in Saint-Epvre en ze is begraven op het Cimetière de Préville,
Su funeral fue el 17 de diciembre en Saint-Epvre y está enterrado en la Cimetière de Préville,

hij zou worden begraven op begraafplaats de Nationale Helden', omdat hij"was een Filippijnse soldaat".
diciendo que debería ser enterrado en el cementerio de los Héroes Nacionales porque"era un soldado filipino".

De verhaallijn betrof de zoektocht naar een cache van Geconfedereerd goud begraven op een begraafplaats.
El argumento implicó la búsqueda de un escondite de oro Confederado sepultado en un cementerio.

Hij werd begraven op het Vaticaan, in de buurt van het graf van de Prins van de apostelen,
Fue enterrado en el Vaticano, cerca de la tumba del Príncipe de los Apóstoles,

Hij stierf na een pontificaat van 10 jaar en werd begraven op La Chaise-Dieu in april 1352.
Murió después de un pontificado de 10 años y fue sepultado en La Chaise-Dieu en abril de 1352.

Robert Lytle McGaughey en zijn vrouw zijn begraven op de begraafplaats aan de overkant van de New Bethel Baptist kerk.
Robert Lytle McGaughey y su esposa son enterrados en el cementerio al otro lado de la carretera de la nueva iglesia Bethel Bautista.

Achilles werd begraven op een eiland met de naam Achillea,
Aquiles fue enterrado en una isla llamada Achillea,

De lichamen van de jonge slachtoffertjes werden begraven op de site van een verlaten Romeinse villa, die oorspronkelijk gebouwd werd in de eerste eeuw v.
Los cuerpos de las jóvenes víctimas fueron enterrados en el sitio de una villa romana abandonada que se construyó originalmente a fines del siglo I aC.

Ze is begraven op het kerkhof in Seraing… in afwachting
Fue enterrada en el Cementerio Bergerie,

Hij werd begraven op Lindisfarne en zijn lichaam werd meegenomen naar de kathedraal van Durham naar plunderen Vikings voorkomen op Lindisfarne in 793.
Fue enterrado en Lindisfarne y su cuerpo fue llevado a la Catedral de Durham para evitar el pillaje de los vikingos sobre Lindisfarne en 793.

Ik las een artikel over oude mijnen… begraven op de stranden van Miami tijdens de rakettencrisis.
Leí un artículo sobre unas viejas minas enterradas en las playas de Miami durante la crisis de los misiles.

Er wordt gezegd dat de mijnwerkers werden begraven op dit verlaten as
Se dice que los mineros fueron enterrados en este pozo abandonado