BEHAALDE HIJ - vertaling in Spaans

• obtuvo
• logró
• consiguió
• ganó
• obtiene
• se graduó
• alcanzó

Voorbeelden van het gebruik van Behaalde hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Desondanks behaalde hij twee podiumplaatsen op de Adria International Raceway
Sin embargo, logró dos podios en el Adria International Raceway

In 1860 behaalde hij een docentschap aan het onlangs geopende kunstacademie in Weimar, waar hij bleef tot 1862.
En 1860 obtuvo un puesto de maestro en la recién inaugurada escuela de arte de Weimar, donde permaneció hasta 1862.

Ondanks het ondertekenen van een tweejarig contract met Flamengo in juni 2000, behaalde hij een overstap naar Inter Milan voor het seizoen 2001-02.
A pesar de firmar un contrato de dos años con el Flamengo en junio de 2000, consiguió un traslado al Inter de Milán para la temporada 2001-02.

Met dit schip aan de spits van zijn vloot behaalde hij een imponerende overwinning op de Napoleonische schepen,
Con este barco a la cabeza de su flota, logró una impresionante victoria sobre los barcos napoleónicos,

In 2006 behaalde hij in koor muziek
En 2006 se graduó en dirección coral de música

Onder leiding van academisch beeldhouwer Pavel Ježek en glasmeester Stanislav Šimůnek, behaalde hij de vaardigheden en vaardigheden van de glasmeester.
Bajo la dirección del escultor académico Pavel Ježek y el maestro del vidrio Stanislav Šimůnek, obtuvo las habilidades y los conocimientos del maestro del vidrio.

In 1925 behaalde hij zijn M. A. aan de Stanford University bij LeRoy Abrams na het schrijven van zijn scriptie A Systematic Study of the Pacific Coast Malvaceae.
Así en 1925 obtiene su maestría en la Universidad de Stanford defendiendo su tesis de un estudio sistemático de Malvaceae de las costas del Pacífico.

Tijdens deze jaren behaalde hij belangrijke titels
En estos años, logró títulos tan importantes

In 1973 werd hij een master's degree ontvangen van de Universiteit van Massachusetts Amherst, en in 1976 behaalde hij zijn Doctor of Education diploma, ook van UMass.
En 1973, recibió una maestría de la Universidad de Massachusetts, Amherst, y obtuvo su doctorado en educación en 1976, también de UMass.

Daarnaast behaalde hij 10 keer optimalisatie in de reactietijd van de webserver voor die app.
Además, logró 10 veces la optimización en el tiempo de respuesta del servidor web para esa aplicación.

In 2018 behaalde hij negen overwinningen en dertig top-10-classificaties in etappes
En 2018 logró 9 victorias

de tweede van deze weekenden, behaalde hij zijn beste resultaat met een zesde plaats in de tweede race.
el segundo de estos fines de semana, logró su mejor resultado con un sexto lugar en la segunda carrera.

Tijdens het eerste raceweekend op het Circuit de Pau-Ville behaalde hij direct een vierde plaats in de race.
Durante el primer fin de semana de carrera en el Circuit de Pau-Ville, inmediatamente logró el cuarto lugar en la carrera.

In 2011 behaalde hij"zilver" op het Zythos bierfestival met Embrasse Peated Oak Aged en een zilveren medaille
En 2011 consiguieron la medalla de plata en el prestigioso Zythos Festival con Embrasse Peated Oak Aged

In 2002 behaalde hij zijn laatste overwinning, concurrerende boord van zijn Chevrolet Chevy, in totaal 10 overwinningen in de laatste races van Wagon Toerisme.
En el año 2002 obtendría su última victoria, compitiendo a bordo de su Chevrolet Chevy, totalizando 10 triunfos en carreras finales de Turismo Carretera.

Na het behalen van het diploma bas aan de Northwestern High School, behaalde hij een discrete faam als bassist in Detroit clubs.
Tras obtener el diploma de contrabajo en la Northwestern High School, logra una discreta fama como contrabajista en los clubes de Detroit.

hij gemengd de stroperige nitroglycerine met silica poeder(diatomeeënaarde) behaalde hij een stabiel puree die hij noemde dynamiet.
mezclaba la nitroglicerina con polvo de sílice(tierra de diatomeas) obtenía un puré estable que él llamaba dinamita.

Daarnaast behaalde hij grote successen
Además, cosechó importantes éxitos

Bij de verkiezingen in 2008 behaalde hij het hoogste aantal stemmen van alle kandidaten.
En las elecciones generales de 2008, recibió el mayor número de votos entre todos los candidatos a senadores por acumulación.

DC, behaalde hij zijn bachelor aan de Universiteit van Michigan in economie
DC, recibió su licenciatura de la Universidad de Michigan en economía