BEHOREN TOT - vertaling in Spaans

• perteneciente a
• pertenecer a
• pertenencia a
• pertenecen a
• pertenecientes a
• corresponden a
• pertenece a
• pertenezcan a

Voorbeelden van het gebruik van Behoren tot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

A: Gedroogde en lege containers behoren tot de"Yellow Bin".
A: contenedores secos y vacíos pertenecen a la"bin amarillo".

Deze onderdelen behoren tot de slechtste man aller tijden: graaf Dracula.
Estos artículos le pertenecen al hombre más malvado del mundo… el Conde Drácula.

Sociale behoeften Behoren tot een groep.
Necesidades sociales de pertenencia a un grupo.

Beide behoren tot de orde van de dagen.
Ambos están a la orden del día.

Ze behoren tot de familie Canidae.
Es parte de la familia canidae.

Lijst van alle artikelen die behoren tot de"Automatische Test" categorie.
Lista de todos los artículos que pertenecen a la"Categoría Prueba Automatizada".

Die dingen behoren tot het verleden.
Esas cosas pertenecen al pasado.

Al deze kapers behoren tot de beruchte bedrijf genaamd SaferBrowser.
Todos estos secuestradores pertenecientes a la empresa infame SaferBrowser.

Armor en wapens zijn geselecteerd, respectievelijk behoren tot een bepaalde klasse.
Armadura y las armas se seleccionan respectivamente pertenecientes a una clase particular.

koffie drinken behoren tot de dingen.
tomar café son algunas de las cosas.

De Azoren en Madeira behoren tot Portugal.
Las Azores y Madeira son parte de Portugal.

De resterende tijd zal worden besteed aan modules behoren tot een gekozen specialisatie.
El resto del tiempo se dedicará a los módulos pertenecientes a una especialización elegida.

Ze zijn gemaakt van verenstaal en behoren tot de verbruiksartikelen.
Están hechos de acero elástico y pertenecen a los consumibles.

Angst voor algofobie niet tijdelijk is of die behoren tot een bepaalde leeftijd.
El miedo de la algofobia no es transitorio ni perteneciente a una edad determinada.

Volledig uitgerust en machines behoren tot de bar.
Completamente equipado y máquinas pertenecen al local.

Er is een zeer reële mogelijkheid dat deze pagina's behoren tot cybercriminelen die zal doen alles wat dat ze kunnen om te infecteren uw computer met malware.
Hay una posibilidad muy real de que estas páginas corresponden a los delincuentes cibernéticos que harán todo que lo posible para infectar su computadora con malware.

De beschikbare rapporten van inlichtingendiensten bevestigen dat de lichamen behoren tot de werknemers van het ministerie die werden ontvoerd in 2006
Los informes de inteligencia disponibles certifican que los cuerpos corresponden a los funcionarios de dicho departamento secuestrados en 2006

Deze activiteiten behoren tot de opdracht van de overheid en worden in principe
Estas actividades corresponden al ámbito del orden público

Meer dan de helft van deze hotels behoren tot de drie grote internationale hotel groepen.
Más de la mitad de estas plazas corresponden a tres grandes grupos internacionales hoteleros.

dus deze bellen behoren tot een vis of zeedier van de oceaan
por lo que estas burbujas corresponden a los animales marinos del océano