BEIDE WAGENS - vertaling in Spaans

• ambos coches
• ambos autos
• ambos vehículos

Voorbeelden van het gebruik van Beide wagens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om als vierde te kunnen eindigen bij de constructeurs moeten beide wagens elk weekend punten scoren.
Para terminar cuartos en el campeonato de constructores necesitas que ambos coches sumen puntos cada fin de semana.

monteurs werken aan beide wagens.
permitiendo a los mecánicos trabajar en ambos coches.

die van invloed waren op beide wagens.
que afectaron a ambos coches.

Met beide wagens in de top tien is de dag vandaag positief verlopen voor ons.
Con los dos coches en el top 10 el día ha sido muy positivo para nosotros.

Het is jammer voor het team dat niet beide wagens zijn gefinisht, want Romain zou ook zeker op een goede positie zijn geëindigd.
Eso sí, estoy triste porque el equipo no tenga los dos coches en meta, porque Romain habría estado en una posición buena también.

Beide wagens zullen vanaf juni op de Belgische wegen te zien zijn.
Estos dos vehículos deportivos podrán verse en las carreteras españolas a partir de junio de este año.

Het is echt goed om beide wagens in Q3 te hebben, een sterk resultaat.”.
Es muy bueno tener a los dos coches en la Q3, es un resultado sólido.

De GP van Frankrijk was een teleurstelling voor Force India, dat beide wagens zag uitvallen.
Force India tuvo una gran decepción en el GP de Francia con ambos coches fuera de combate.

Om als vierde te kunnen eindigen bij de constructeurs moeten beide wagens elk weekend punten scoren.
Para terminar en el cuarto puesto de constructores, necesitas dos coches capaces de estar en los puntos cada fin de semana.

helaas raakten we elkaar, maar beide wagens konden verder.”.
por desgracia nos tocamos, pero los dos coches pudieron seguir".

Haas zag op Albert Park voor de derde maal in haar korte historie beide wagens uitvallen.
Haas vivió en Albert Park, por tercera ocasión en su corta historia, que sus dos autos quedan fuera de la carrera.

Het team uit Zwitserland eindigde op Hockenheim met beide wagens in de punten, maar werd door de FIA terugverwezen
El equipo de Suiza terminó en Hockenheim con ambos autos en los puntos, pero fue remitido por la FIA

Voor de verkoop van beide wagens zorgde Cosmo verkoopadviseur Henry Berendsen,
En la venta de ambos vehículos intervinieron un asesor comercial de Cosmo,

Beide wagen hadden een probleem bij de start dus daarnaar moeten we kijken.
Ambos autos tuvieron un problema al comienzo, por lo que debemos investigarlo.

De initiële start was goed voor beide wagen maar Nico had een klein probleem met een te warme power unit.
La salida inicial fue buena para ambos coches pero Nico tuvo un poco un problema porque su unidad de potencia estaba más caliente.

Beide wagens. Telefonische oproep.
Ambas compañías, alarma telefónica.

Beide wagens waren gebaseerd op de Series 62.
Ambos modelos fueron diseñados sobre la base de la serie 62.

We hebben met beide wagens punten gehaald, dat was het doel.
Sumamos puntos con ambos autos, que era el objetivo para hoy.

We hebben met beide wagens punten gehaald, dat was het doel.
Sumamos puntos con los dos coches, que era el objetivo hoy.

Het is erg teleurstellend om beide wagens te zien uitvallen in Q1.
Ha sido muy decepcionante ver los dos coches eliminados en la Q1.