LOS DOS COCHES - vertaling in Nederlands

• beide auto's
• de twee auto's
• de twee wagens

Voorbeelden van het gebruik van Los dos coches in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

al menos tenemos los dos coches finalizados y hemos extendido nuestra ventaja sobre Williams en la tabla de posiciones de constructores”.
we kregen tenminste beide auto's aan de finish en we hebben onze voorsprong op Williams in het constructeurs kampioenschap uitgebreid.".

Los dos coches se enfrentaron dos veces antes de que el coche de la joven resultó Busch resbaló de lado
De twee race auto's botsten samen twee keer voordat de auto van de jongere Busch ingeschakeld zijwaarts

Para los dos coches en la Q3 es fantástico
Om beide auto's in Q3 te krijgen is fantastisch

Es uno de los dos coches, junto al Aston Martin DB5,
Het is een van de twee auto's, naast de Aston Martin DB5,

Es muy decepcionante que los dos coches hayan sido penalizados y expulsados de los puntos en una carrera que había sido tan emocionante.
Het is extreem teleurstellend dat beide auto's bestraft zijn en uit de punten zijn geduwd na zo'n spannende race.

hubo contacto entre los dos coches”.
was er contact tussen de twee auto's.”.

Con los dos coches que viajamos en la ciudad de Kinshasa
Met beide auto's reizen we in de stad Kinshasa

Es muy bueno tener a los dos coches en la Q3, es un resultado sólido.
Het is erg fijn om beide auto's in Q3 te hebben, dat is een mooi resultaat.".

Los dos coches han tenido el mismo problema con las tuercas de las ruedas y eso nos ha costado mucho tiempo en las paradas en boxes.
Beide auto's hadden hetzelfde probleem met de wielmoeren en dat kostte ons heel veel tijd.

queríamos estar seguros de que los dos coches terminaran.
we er zeker van wilden zijn dat beide auto's zouden finishen.

conseguir tener los dos coches en puntos.
we moeten het werk afmaken en beide auto's in de punten krijgen.

Los dos coches empezarán con la misma y justa posibilidad de ganar la carrera”.
Beide auto starten de race met gelijke kansen om de race te winnen.".

Si los dos coches del color indicado se encuentran fuera de carrera, la carta no tiene ningún efecto.
Als beide auto s van de aangegeven kleur uit de race zijn heeft de kaart geen effect.

Conseguir los dos coches en la meta y un podio es un resultado muy satisfactorio aquí en Mónaco.
Om met beide auto's de finish te halen en daar bovenop een podium, is een erg bevredigend resultaat hier in Monaco.

Con los dos coches en el top 10 el día ha sido muy positivo para nosotros.
Met beide wagens in de top tien is de dag vandaag positief verlopen voor ons.

Eso sí, estoy triste porque el equipo no tenga los dos coches en meta, porque Romain habría estado en una posición buena también.
Het is jammer voor het team dat niet beide wagens zijn gefinisht, want Romain zou ook zeker op een goede positie zijn geëindigd.

Tener los dos coches dentro de los puntos es el objetivo
Het doel is om beide auto's in de punten te hebben

Conseguir llevar los dos coches hasta la bandera a cuadros,
Om met beide auto's de finish te halen en daar bovenop een podium,

Es muy bueno tener a los dos coches en la Q3, es un resultado sólido.
Het is echt goed om beide wagens in Q3 te hebben, een sterk resultaat.”.

por desgracia nos tocamos, pero los dos coches pudieron seguir".
helaas raakten we elkaar, maar beide wagens konden verder.”.