Voorbeelden van het gebruik van Belegerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
na de eerste tegenslagen, Grant belegerde Vicksburg en de marine Unie bereikte enige succes in Charleston haven.
Grant puso sitio a Vicksburg y la marina Unión alcanzado cierto éxito en el puerto de Charleston.De politie belegerde de universiteit, met vermelding op 17 november
de Assyrische koning Sennacherib Jeruzalem belegerde, werd zijn gehele leger door slechts één enkele engel van Jehovah omgelegd.
el rey asirio Senaquerib sitió a Jerusalén, su ejército entero fue aniquilado por el ángel de Jehová.Christiaan V bracht zijn leger naar Halmstad en belegerde de stad voor een paar weken,
Cristian V llevó su ejército a Halmstad y asedió el pueblo por un par de semanasAdrianopel ging in 923 wederom verloren en in 924 belegerde het Bulgaarse leger zelfs Constantinopel.
Adrianópolis fue saqueada de nuevo en 923, y un ejército búlgaro puso sitio a Constantinopla en 924.Arrestaties, belegerde huizen en op voorhand geuite bedreigingen aan het adres van leden van verschillende burgerbewegingen,
Arrestos, casas sitiadas y amenazas dichas con antelación a los miembros de los diferentes movimientos cívicos,Silken Thomas Fitzgerald belegerde in 1534, een brand verwoest een groot deel van het kasteel in 1684, en de gebeurtenissen van de 1916 Easter Rising.
Silken Thomas Fitzgerald sitió en 1534, un incendio destruyó gran parte del castillo en 1684, y los eventos de la 1916 Alzamiento de Pascua.Christiaan V bracht zijn leger naar Halmstad en belegerde de stad voor een paar weken,
Cristian V llevó su ejéricto a Halmstad y asedió el pueblo por un par de semanasAdrianopel ging in 923 wederom verloren en in 924 belegerde het Bulgaarse leger zelfs Constantinopel.
Adrianópolis fue saqueada nuevamente en 923, y un ejército búlgaro puso sitio a Constantinopla en 924.Bijna 500.000 kinderen wonen in zestien belegerde gebieden in het land, bijna volledig afgesneden van humanitaire hulp en basisvoorzieningen.
Casi 500.000 niños viven actualmente en 16 zonas sitiadas en todo el país, prácticamente aislados de ayuda humanitaria y servicios básicos.soldaten belegerde vesting of onder de ballingen in Siberië.
Maart 2019: Boko Haram belegerde een christelijke stad in de staat Adamawa,
De marzo de 2019: Boko Haram sitió una localidad de mayoría cristiana en el estado de Adamawa,zijn leger versterkt, en belegerde Gythium.
atacó y asedió Gitión.In de tussentijd had Theodorus I van Epirus het Koninkrijk Thessaloniki aangevallen en belegerde hoofdstad van het koninkrijk.
Mientras tanto, Teodoro I de Epiro había atacado el reino de Tesalónica y puso sitio a la capital del reino.Van pittoreske woonhuizen tot belegerde consulaten, elke plek biedt een ander soort uitdaging.
Desde los encantadores barrios residenciales hasta los consulados sitiados, cada lugar representa un desafío diferente.De geallieerde speler moet zijn grondtroepen zo snel mogelijk naar voren bewegen om zijn belegerde luchtlandingsdivisies te ontlasten en een brug over de Rijn te veroveren.
El jugador aliado debe apresurar sus fuerzas terrestres hacia adelante lo más rápidamente posible para relevar sus divisiones aerotransportadas sitiadas y capturar un puente a través del Rin.de koning en zijn leger een andere belegerde stad te hulp kwamen.
el rey y su ejército fueron a la ayuda de otra ciudad sitiada.optrok en Samari belegerde.
y subió y sitió a Samaria.de Mantuan Successieoorlog uitbrak, en in 1630 een keizerlijke leger van 36,000 Landsknecht huurlingen belegerde Mantua, brengen van de pest met hen.
en 1630 una armada imperial de 36.000 lansquenetes mercenarios asedió Mantua, trayendo la peste con ellos.Lange belegerde plaatsen waarin de acteurs zijn vaak nog van harte welkom om een handtekening
Largas lugares sitiados en la que los actores son a menudo dan la bienvenida para conseguir un autógrafo o mejor aún,
