BEMONSTERD - vertaling in Spaans

• muestreados
• muestreada
• probado
• objeto de muestreo
• muestras
• objeto de un muestreo

Voorbeelden van het gebruik van Bemonsterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook moet regelmatig worden bemonsterd en getest om te verzekeren
También debe ser muestreado y probado regularmente para asegurar

Alle 88 toetsen afzonderlijk bemonsterd maximaal 18 dynamische niveaus(plus Bösendorfer uitgebreide lage octave).
Todos 88 teclas individualmente muestreadas en hasta 18 niveles dinámicos(más extendida octava baja Bösendorfer).

IGN ook bemonsterd lucht en water in het epicentrum gebied
IGN también tomó muestras del aire y el agua en

gestimuleerde(25 mM KCl aanvraag) omstandigheden(bemonsterd op 1 Hz).
estimulado condiciones(25 mM KCl aplicación)(muestreadas a 1 Hz).

SH-SY5Y cellen die synapto-pHluorin worden opgenomen onder rusttoestand(bemonsterd op 1 Hz).
SH-SY5Y que expresan synapto-pHluorin se registran en condiciones de reposo(muestreadas a 1 Hz).

Plus wie wil rijden nadat ze al die geweldige ambachtelijke bieren hebben bemonsterd!
Además,¿quién quiere conducir después de que han estado probando todas esas maravillosas cervezas artesanales?

Details worden steeds verder verfijnd en opnieuw bemonsterd totdat het recept uiteindelijk wordt goedgekeurd.
Los detalles se refinan constantemente y se vuelven a mostrar antes de que finalmente se apruebe una receta.

In de aardolie-industrie, de inhoud pijpleiding vloeistof moet constant worden bemonsterd voor kwaliteit.
En la industria del petróleo, el contenido del fluido de la tubería debe ser muestreado constantemente para determinar su calidad.

verpakte mummies niet kunnen worden bemonsterd.
las momias envueltas no pueden ser muestreadas.

slechts 1 zone is onvoldoende bemonsterd.
sólo en 1 zona el muestreo fue insuficiente.

SH-SY5Y cellen die synapto-pHluorin worden opgenomen onder gestimuleerde condities(bemonsterd op 1 Hz).
Las células SH-SY5Y que expresan synapto-pHluorin se registran en condiciones estimuladas(muestreadas a 1 Hz).

ICF= 1.800 µm/(gemiddelde pixel hoogte van optische schijven van de beelden bemonsterd).
ICF= μm 1.800/(promedio de altura de píxel de discos ópticos de las imágenes muestreadas).

Er zijn ook veel restaurants en uitgaansgelegenheden om met vrienden te bezoeken, en deze attracties zijn beter bemonsterd wanneer u een persoonlijke vervoermiddel hebt.
También hay un montón de restaurantes y locales nocturnos para visitar con amigos, y todas estas atracciones se muestrean mejor cuando tienes un medio personal de transporte.

met de grootte en het gewicht van elk bemonsterd exemplaar.
peso de cada ejemplar que se muestree.

De deeltjes kunnen hetzij met één filter of met verscheidene filters worden bemonsterd(zie aanhangsel 1, punt 1.5).
La toma de muestras de partículas puede efectuarse por el método del filtro único o por el de filtros múltiples(véase el punto 1.5 del apéndice 1).

kon Vm per ongeluk worden bemonsterd in sommige experimenten.
Vm podría ser inadvertidamente muestreado en algunos experimentos.

De variatie in de out-of-plane hoek is beperkt tot+/ -10 ° C en bemonsterd in 1 ° stappen.
La variación en el ángulo de inclinación fuera del avión se limita a+/ -10° y se tomaron muestras en pasos de 1°.

Bemonsterd, van gewas ongeveer 20 plaatsen
Muestra, a partir de los cultivos aproximadamente 20 lugares

HGH releasers die hebben geprobeerd en getest en goed bemonsterd door een groot aantal mensen hebben zeker veel meer geloof in vergelijking met die gewoon met vermelding van ONWAAR beloften.
Liberadores de HGH que se han probado y probado y adecuadamente muestreados por un gran número de personas tiene sin duda mucho más crédito en comparación con aquellos simplemente indicando promesas falsas.

Deze verdeling kan voorafgaand aan de high-throughput sequencing worden bemonsterd, als een vorm van kwaliteitscontrole,
Esta distribución puede ser muestreados antes de la secuenciación de alto rendimiento, como una forma de control de calidad,