BEPROEFDE METHODEN - vertaling in Spaans

• métodos probados
• métodos comprobados
• métodos de prueba

Voorbeelden van het gebruik van Beproefde methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De winstkansen van een trading methode die werkt beter dan deze beproefde methoden zijn ongelooflijk klein.
Sus probabilidades de encontrar un método de negociación que funcione mejor que estos métodos probados y verdaderos son increíblemente pequeños.

gebruik een van de onderstaande beproefde methoden.
o utilizar uno de los métodos probados que figuran a continuación.

De gouden regel van het werk van het bedrijf is een bekwame combinatie van beproefde methoden en innovatieve ontwikkelingen.
La regla de oro del trabajo de la compañía es una hábil combinación de métodos probados y desarrollos innovadores.

de verwarming in het huis zwak is, moet het kind worden opgewarmd met een van de beproefde methoden.
la calefacción en la casa es débil, es necesario calentar al niño usando uno de los métodos probados.

is het zakelijker verstandig om te gaan met beproefde methoden voor gegevensback-up.
tiene más sentido comercial ir con métodos probados de respaldo de datos.

traint ze om obstakels te benaderen met beproefde methoden en innovatieve oplossingen.
los capacita para abordar los obstáculos con los métodos probados y soluciones innovadoras.

overweeg dan deze beproefde methoden.
considere estos métodos probados.

De oude, beproefde methoden weigeren de wensen van hun rekenmeesters te gehoorzamen,
Los viejos y ya probados métodos se niegan a obedecer las voluntades de sus ministros,

Wij beschikken wereldwijd over meer dan 1.300 Salesforce-experts en onze beproefde methoden en diepgaande kennis van Salesforce-technologieën staan garant voor betrouwbare en economisch evenwichtige diensten.
Tenemos más de 1300 profesionales de Salesforce en todo el mundo, y nuestras probadas metodologías y un conocimiento intensivo de las tecnologías de Salesforce ofrecen servicios predecibles y económicamente equilibrados.

Onze beproefde methoden en toewijding aan onze studenten hebben bijgedragen aan het aantrekken van studenten uit bijna elk continent op de wereld.
Nuestro tiempo ha probado nuestros métodos y dedicación a nuestros estudiantes, ha ayudado a atraer estudiantes, de todos los continentes en el planeta.

Onze beproefde methoden en toewijding aan onze studenten hebben bijgedragen aan het aantrekken van studenten uit bijna elk continent op de wereld.
Nuestros métodos de tiempo probado y dedicación a nuestros estudiantes han ayudado a atraer a estudiantes de casi todos los continentes del planeta.

De volgende zijn vier beproefde methoden om huurders om uw vacature te vinden.
Los siguientes son cuatro métodos probados por el tiempo para encontrar inquilinos para llenar su vacante.

nuttige 10-stapgids gemaakt met beproefde methoden om te profiteren van de kerstverkopen.
útil de 10-step de métodos probados para capitalizar las ventas navideñas.

Leer vijf populaire methoden om een vacature in te vullen, evenals vier beproefde methoden.
Aprender cinco métodos populares para llenar una vacante, así como cuatro métodos probados y verdaderos.

Hoe meer het de moeite waard is om u te concentreren op uitgebreide bescherming met behulp van een aantal beproefde methoden.
Cuanto más vale la pena centrarse en la protección integral utilizando una variedad de métodos probados.

Echter, kunt u zich ontdoen van de geur die wordt geleverd door zwetende oksels met beproefde methoden uit de volksgeneeskunde.
Sin embargo, usted puede deshacerse del olor que viene con el sudor de las axilas con métodos de probada eficacia de la medicina tradicional.

De volgende zijn enkele beproefde methoden voor het verwijderen van giftige chemicaliën uit uw lichaam, die de toxische
Los siguientes son algunos de los métodos probados y verdaderos para la eliminación de sustancias químicas tóxicas de su cuerpo,

overweeg dan deze beproefde methoden.
considere estos métodos probados y comprobados.

Eigenaars kunnen de arbeidsproductiviteit verhogen door werknemers meer verantwoordelijkheden te geven en door beproefde methoden voor onderhoud en reparatie van voertuigen te gebruiken om fouten of reparatievertragingen te voorkomen.
Los propietarios pueden aumentar la productividad de su mano de obra ofreciendo a los empleados más responsabilidades y usando métodos probados para mantenimiento y reparación vehicular para eliminar errores o retrasos en la reparación.

Zoals vele online casino' s Huis van Jack heeft de beproefde methoden in zowel SSL
Como muchos de los casinos online de la Casa de Jack tiene los métodos de prueba tanto de SSL y de lado de