Voorbeelden van het gebruik van Beramen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Altijd aan het beramen.
Siempre estaba tramando algo.Zeg:" God is sneller in het beramen.
Die groepen die de ondergang van de wereldbevolking beramen door abortus, zullen sterven in doodsangst door Mijn Hand.
Aquellos grupos, quienes traman la desaparición de la población mundial a través del aborto, morirán en agonía por Mi Mano.Terroristen beramen een moordaanslag op een presidentskandidaat.
Unos terroristas traman el asesinato de un candidato presidencial,Muhindo Akili Mundos was derhalve betrokken bij het beramen, aansturen of plegen van handelingen die ernstige schendingen vormen van de mensenrechten in de DRC.
Por tanto, Muhindo Akili Mundos estuvo implicado en la planificación, dirección o comisión de actos que constituyen violaciones graves de los derechos humanos en la RDC.Terroristen beramen een moordaanslag op een presidentskandidaat.
Unos terroristas traman el asesinato de un candidato presidencial,Ik kan je nu neerschieten voor het beramen van een moord op een federale Marshal, niemand die iets vraagt.
Podría matarte de un disparo ahora mismo por conspirar para matar a un agente federal, y nadie siquiera me haría alguna pregunta.Eric Ruhorimbere was derhalve betrokken bij het beramen, aansturen of plegen van handelingen die ernstige schendingen vormen van de mensenrechten in de DRC.
Por tanto, Eric Ruhorimbere ha estado implicado en la planificación, dirección o comisión de actos que constituyen violaciones graves de los derechos humanos en la RDC.Terroristen beramen een moordaanslag op een presidentskandidaat.
Unos terroristas traman el asesinato de un candidato presidencial,We zijn aan het kijken naar alle kritiek als onderdeel voor het beramen van onze toekomstplannen voor Horizon.".
Estamos mirando de cerca cualquier crítica como parte de trazar nuestros planes para el futuro de Horizon".Gédéon Kyungu Mutanga was derhalve betrokken bij het beramen, aansturen of plegen van handelingen die ernstige schendingen vormen van de mensenrechten in de DRC.
Por tanto, Gédéon Kyungu Mutan ha estado implicado en la planificación, dirección o comisión de actos que constituyen abusos o violaciones graves de los derechos humanos en la RDC.Lewis Moran en Mark Malia… en het beramen van de moord op Condello.
otro camello llamado Mark Mallia y conspirar para asesinar a Mario Condello.Terroristen beramen een moordaanslag op een presidentskandidaat.
Unos terroristas traman el asesinato de un candidato presidencial,We zijn aan het kijken naar alle kritiek als onderdeel voor het beramen van onze toekomstplannen voor Horizon.".
Estamos mirando con atención cualquier crítica como parte de trazar nuestros planes para el futuro de Horizon".In juni 2019 werd een 22-jarige Bengalese inwoner van New York gearresteerd voor het beramen van een aanslag op Times Square.
En junio de 2019, un bangladesí de 22 años que vivía en Nueva York fue arrestado por planear un ataque en Times Square.Terroristen beramen een moordaanslag op een presidentskandidaat.
Unos terroristas traman el asesinato de un candidato presidencial,ik citeer…"Hij is iets aan het beramen.
Belgische regering een Iraanse, in Oostenrijk geaccrediteerde diplomaat van het beramen van een bomaanslag in Frankrijk.
Bélgica acusó a un diplomático iraní acreditado en Austria de planear un atentado con bomba en Francia.Marilyn, Betty Grable en Lauren Bacall zijn drie modellen uit Manhattan die een wild plan beramen om de mannen van hun dromen te strikken.
Marilyn, Betty Grable y Lauren Bacall hacen de tres modelos de Manhattan que traman un plan salvaje para conocer al hombre de sus sueños.Dat zijn tientallen cellen over de wereld die aanslagen beramen tegen Amerikaanse doelwitten.
Eso es docenas de células por todo el mundo planeando ataques contra americanos e intereses americanos.
