Voorbeelden van het gebruik van Beramen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Da Fonseca werd beschuldigd van het beramen van een coup tegen de regering.
Die Regierung warf Fonseka vor, einen Putsch gegen sie geplant zu haben.JULLIE beramen Het Spel terwijl je er mee verder gaat….
Juan zou een samenzwering beramen.
Juan soll ein Komplott geschmiedet haben.Enig idee wat ze beramen?
Ze weten dat we iets beramen.
Sie wissen, dass wir etwas vorhaben.Ik zal niets beramen.
Ich werde nichts aushecken.Was je iets aan het beramen?
Ik arresteer u wegens het beramen van moord.
Ik hielp helemaal niets. Ik hielp bij het beramen van de valstrik.
Ich habe geholfen, den Hinterhalt zu planen.Dat is het beramen van een aanslag op de president.
Onze gezanten schrijven op wat jullie beramen.
Unsere Boten schreiben auf, was ihr an Ränken schmiedet.Onze gezanten(Engelen) schrijven op wat jullie beramen.
Unsere Boten schreiben auf, was ihr an Ränken schmiedet.Onze gezanten schrijven op wat jullie beramen.
Unsere Boten schreiben wahrlich alles nieder, was ihr an Plänen schmiedet.Voorwaar, Onze gezanten(Engelen) schrijven op wat jullie beramen.
Unsere Boten schreiben wahrlich alles nieder, was ihr an Plänen schmiedet.Of willen zij een list beramen?
Evenveel als jij over het beramen van mijn moord.
Etwa so viele wie Sie damit verbrachten, meinen Tod zu planen.Zeg:"God is sneller in het beramen.
Sag: Allah schmiedet noch schneller Ränke.Onze gezanten schrijven op wat jullie beramen.
Gewiß, Unsere Gesandten schreiben auf, was ihr an Ränken schmiedet.Of willen zij een list beramen?
zij tegelijk weten dat extremisten een aanslag aan het beramen kunnen zijn.
