BESCHERMT ONZE - vertaling in Spaans

• protege nuestros
• protege nuestra
• protege nuestro
• protege nuestras

Voorbeelden van het gebruik van Beschermt onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze schaalgrootte geeft ons een zeer sterke onderhandelingspositie in internationale handelsbesprekingen en beschermt onze banen en industrieën tegen bedreigingen van buitenaf.
Su escala le confiere un importante poder de negociación en los acuerdos comerciales internacionales así como capacidad para proteger nuestros puestos de trabajo y nuestras industrias frente a amenazas externas.

is de mesothelium een beschermende weefsel dat smeert en beschermt onze interne organen, waardoor onze longen te ademen
el mesotelio es un tejido protector que lubrica y protege nuestros órganos internos permitiendo así nuestros pulmones respirar

SanDisk beschermt onze afbeeldingen en wanneer we foto's maken van de bruid in het gangpad zouden we die herinnering nergens anders aan toe durven te vertrouwen dan aan SanDisk.".
SanDisk protege nuestras imágenes y, cuando se trata de capturar memorias únicas como el momento en el que la novia camina hacia el altar, no confiaríamos en nadie más.".

BARRIER LINE beschermt onze gewrichten De mix van essentiële oliën
BARRIER LINE protege nuestras articulaciones Su mezcla de aceites esenciales

Niezen, bekend bij onderzoekers als de sternutation-reflex, beschermt onze neusdoorgangen tegen vreemde deeltjes door een luchtstroom van 10 km/ u uit de longen te forceren.
Los estornudos, conocidos por los investigadores como el reflejo de la esternutación, protegen nuestros conductos nasales de partículas extrañas al forzar a una descarga de aire de los pulmones a 10 mph.

Nu, bedek je handen in Sly's klei. Het beschermt onze handen, maar heeft ook een zeer lage wrijvingscoëfficiënt, dus we zullen snel naar beneden glijden.
OK ahora, cubrir sus manos en el cuco de Sly arcilla, Se proteger nuestras manos pero también tiene un bajo coeficiente de fricción así que vamos a deslizamos abajo de rápido.

De EU beschermt onze zeeën en oceanen
Asuntos marítimos y pesca La UE protege los mares y océanos

De EU beschermt onze zeeën en oceanen
La UE protege los mares y océanos

eens te noemen dat de dagelijkse blootstelling aan de zon voor ons lichaam noodzakelijk is voor de aanmaak van vitamine D. Deze vitamine beschermt onze lichaamscellen.
indispensable para que el organismo sintetice la vitamina D, que protege a todas las células.

De ozonlaag beschermt onze planeet vanaf de zon schadelijke ultraviolette(UV) straling die de planeet op een dagelijkse basis bombardeert,
No solo la capa de ozono protege nuestro planeta de la perjudicial radiación ultravioleta del sol(UV)

Hoe beschermt ons lichaam zich tegen ziekte?
Cómo se defiende nuestro cuerpo ante una enfermedad?

De keizerlijke garde beschermd onze privé paleizen.
Los Guardias Imperiales protegen nuestros palacios privados.

BM beschermt ons tegen zulke pech rozdaniami dat poker altijd opgetreden.
BM nos protege de tales rozdaniami mala suerte que siempre será producido poker.

Mijn echtgenoot beschermt ons koninkrijk.
Mi esposo está protegiendo nuestro reino.¿De.

M'n vader beschermt ons tegen de Cylons.
Mi papá nos protegerá de los cylones.

Compassie beschermt ons meer dan wapens, bommen en geld.".
La compasión nos protege más que las armas, las bombas y el dinero".

Niemand beschermt ons nu.
Nadie nos está protegiendo ahora.

Dat beschermt ons tegen Talyns aanval?
Eso debería protegernos del ataque de el ataque de Talyn¿Debería?

Maar wie beschermt ons tegen misdaad en misdadigers?”, vraagt u.
¿Pero quién nos protegerá contra el crimen y los criminales?», preguntas.

Dat beschermt ons tegen turbulentie?
Eso nos protegerá de la turbulencia.¿Y la radiación?