Voorbeelden van het gebruik van No protege in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La edad no protege contra la tontería.
Ouderdom behoedt niet tegen dwaasheid.El escudo no protege el planeta entero, no tiene tanta potencia.
Cervarix no protege frente a todos los tipos del VPH.
El secreto bancario no protege el dinero delictivo.
Zelfs het beste bankgeheim beschermt niet tegen misdadig bankpersoneel.La doble verificación no protege.
Tweestaps-verificatie beschermt onvoldoende.
Melk beschermt niet tegen botbreuken.No protege sus productos.
Esta vacuna no protege frente a infecciones causadas por otros tipos de Haemophilus influenzae.
Beschermt niet tegen ziekten die te wijten zijn aan andere types Haemophilus influenzae.Una pata de conejo no protege contra los coches rojos.
Voet Een konijn is geen bescherming tegen een rode auto.El parche anticonceptivo no protege contra las ITS o el VIH.
De vaginale ring beschermt u niet tegen soa's en hiv.Porque he leído la Constitución y no protege a la gente fea.
La limpieza con vinagre o jugo de limón no protege contra el embarazo.
Douchen met azijn of citroensap beschermt niet tegen zwangerschap.No protege completamente todas las áreas del cerebro.
Onvoldoende alle gebieden van de hersenen beschermt;
Atención El diseño de las pérgolas no protege de la lluvia.
Waarschuwing! Het ontwerp van de pergola's biedt geen beschutting tegen de regen.Incluso vaciar el archivo de la Papelera de reciclaje no protege en absoluto.
Zelfs het legen van gegevens uit de Prullenbak beschermt je niet helemaal.Incluso reportan que beber leche desde la primera infancia no protege contra futuros riesgos de fractura,
Zelfs het drinken van melk van een jonge leeftijd niet beschermt tegen toekomstige risico op botbreuken,Cervarix no protege frente a otras enfermedades que no estén causadas por el virus del Papiloma Humano.
Cervarix biedt geen bescherming tegen andere ziekten die niet door humaan papillomavirus worden veroorzaakt.También es necesario saber que el condón no protege contra la infección, ya que las membranas mucosas entran en contacto.
Het is ook noodzakelijk om te weten dat het condoom niet beschermt tegen infectie, omdat de slijmvliezen in contact komen.La empresa no protege al comprador contra el uso de la contraseña del comprador.
Het bedrijf biedt geen bescherming voor de koper tegen het gebruik van het wachtwoord van de koper.Incluso la leche de consumo desde una temprana edad no protege contra el riesgo futuro de fractura
Zelfs het drinken van melk van een jonge leeftijd niet beschermt tegen toekomstige risico op botbreuken,
