LOS PROTEGE - vertaling in Nederlands

• hen beschermt
• beschermt ze
• beveiligt ze

Voorbeelden van het gebruik van Los protege in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Juego con ellos y los protege.
Hij speelt met hun en beschermt ze.

Porque antes de eso los protege el sistema inmunológico de su madre biológica.
Voor die tijd beschermt het immuunsysteem van de moeder ze.

Los protege de Charles Widmore.
Het beschermt ze tegen Widmore.

Los protege de las descargas de plasma.
Het beschermt ze tegen plasma-uitstoten.

También los protege de los efectos agresivos de determinadas impurezas presentes en los metales calientes.
Het beschermt tevens tegen de agressieve effecten van bepaalde onzuiverheden ijzersmelten.

¿Esta trabajando en Armstrong o solo los protege?
Werk je in Armstrong of bescherm je de wijk alleen?

Quita los metales pesados sobrantes y los protege contra la radiación.
Verwijdert surplus zware metalen en beschermt tegen straling.

Los labios solo tienen una capa muy fina que los protege de agentes externos.
Je lippen hebben slechts een dun laagje dat ze beschermt tegen irritaties van buitenaf.

Sabemos que hay un campo que los protege cuando entran a la exosfera.
We weten, dat die een krachtveld hebben dat hen beschermt in die buitenste luchtlaag.

Cien mil huevos cuelgan del techo y ella los protege con su vida.
Eitjes hangen aan het plafond. Ze bewaakt ze met haar leven.

Dios nunca los castiga ni los protege.
God straft of beschermt je niet.

Cerca, un consejo de jueces los protege.
Vlakbij een'raad van rechters' die hun beschermt.

Con un carenado que los protege de la corrosión y del agua.
Met een kuip die hen beschermt tegen corrosie en water.

Dios no solamente crea, sino que«los protege a todos».
God schept niet alleen, maar hij ‘bewaart ze alle.'.

¿Cómo el ritual los protege contra el campo?
Hoe kan dat ritueel hun tegen het veld beschermen?

Pero sin duda, tienen un tratado que los protege.
Maar toch, ze hebben een verdrag dat hen zal beschermen.

¿Quién los protege, eh?
Wie beschermt hen, huh?

Esto los protege contra pérdidas importantes.
Dit beschermt je tegen zeer zware verliezen.

Pero el compromiso no los protege del desprecio
Maar inzet beschermt hen niet tegen minachting

El principal problema con los correos bienes los protege de la piratería.
Het belangrijkste probleem met e-goederen is hen te beschermen tegen piraterij.