BESTEMMING IS - vertaling in Spaans

• destino es
• destino está
• parada será
• destino será
• destino esté
• sea un lugar

Voorbeelden van het gebruik van Bestemming is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De route naar de bestemming is berekend.
La ruta hacia el destino ha sido calculada.

Barbie en Ellie zeker wel, en de bestemming is Europa.
Barbie y Ellie seguro que lo están y su destino es Europa.

De dans is ons voertuig, onze uiteindelijke bestemming is het ritme van Stilte.
La danza es nuestro vehículo y el destino es el ritmo de la Quietud.

Redenen waarom Shetland de ideale Schotse bestemming is| VisitScotland.
Razones por las que el archipiélago de las Shetland es la escapada perfecta en Escocia.| VisitScotland.

Veel mensen denken, dat Benidorm alleen een bestemming is voor senioren.
Muchos piensan que Benidorm no es un destino para familia.

Als zij beweren dat uw bestemming is gesloten voor de dag,
Si afirman que su destino está cerrado por el día,

Onze bestemming is Goddelijk bevolen
Nuestro destino está divinamente decretado

De eerste bestemming is de Zuidelijke Oceaan,
Nuestra primera parada será el Pacífico Sur,

Als zij beweren dat uw bestemming is gesloten voor de dag,
Si ellos afirman que su destino está cerrado por el día

Het is niet verwonderlijk dat Ierland zo'n populaire bestemming is om Engels te leren.
Así que no es de extrañar que Irlanda sea un lugar tan popular para aprender inglés.

Het is een reden te meer waarom jullie bestemming is verzekerd en illustreert alleen maar hoeveel hulp jullie wordt gegeven.
Es otra razón de que su destino está asegurado e ilustrará cuanta ayuda les está siendo dada.

Je volgende bestemming is de eerste Amerikaanse hoofdstad ooit,
Tu siguiente destino será la primera capital estadounidense,

Uw bestemming is in uw eigen handen door een werkelijk democratisch proces.*.
Tu destino está en tus manos a través de un verdadero proceso democrático.*.

er ook voor zorgen dat jullie bestemming is gegarandeerd.
también aseguran que vuestro destino esté asegurado.

Een eeuwigheid in de hemel- Deze bestemming is voorbehouden aan mensen die het geschenk van de eeuwige redding door Jezus Christus hebben ontvangen.
La Eternidad en el cielo- este destino está reservado para aquellos que reciben de Jesucristo el regalo de la salvación eterna.

er ook voor zorgen dat jullie bestemming is gegarandeerd.
también supervisan que su destino esté seguro.

Want wanneer de bestemming is bepaald, is de startbaan duidelijk
Cuando el destino está definido, la pista es clara

De weg mag misschien niet altijd gemakkelijk zijn, maar de bestemming is verzekerd en jouw weg zal zeker zijn..
El camino puede que no siempre sea fácil, pero el destino está asegurado y tu camino puede ser certero.

Onze bestemming is veranderd; dat dit ook met de bestemming van het paradijs zou zijn geschiedt,
Nuestro destino fue cambiado, que lo mismo ocurriera con el destino del paraíso,

Vergeet nooit dat het je bestemming is om een Galactisch Wezen te zijn met een volledig bewustzijn,
Nunca olvides que tu destino es ser un ser galáctico con plena conciencia,