BETER DAN DE ANDERE - vertaling in Spaans

• mejor que el otro
• mejor que la otra

Voorbeelden van het gebruik van Beter dan de andere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de ene dag is beter dan de andere.
algunos días son mejores que otros.

Soms werkt de ene poort beter dan de andere.
A veces un puerto funciona mejor que otro.

Geen van beide is beter dan de andere, ofwel kan worden genoten van af en toe als een traktatie.
Ninguno de los dos es mejor que el otro, y de vez en cuando se puede disfrutar como un regalo.

Sommigen zijn beter dan de andere volkomen hopeloos,
Uno es mejor que el otro completamente sin esperanza,

Hoewel geen van beide sensaties beter dan de andere is, adresseert deze boodschap diegenen die comfortabel aan het worden zijn met hun rollabel(s).
Aunque ninguna sensación es mejor que la otra, este mensaje aborda a quienes se sienten cómodos con la(s) etiqueta(s) de su papel.

Geen van beide is beter dan de andere en beide kunnen af en toe als een traktatie worden genoten.
Ninguno de los dos es mejor que el otro, y cualquiera de los dos se puede disfrutar ocasionalmente como un regalo.

In werkelijkheid is de ene niet beter dan de andere, maar er komt zeker een trend naar beneden in de richting van decimale kansen.
En realidad, una no es mejor que la otra, pero ciertamente hay una tendencia que está emergiendo hacia las probabilidades decimales.

werkt de ene toepassing beter dan de andere.
una aplicación te resultará mejor que la otra.

Play Million Casino biedt een enorm aantal spellen, de ene beter dan de andere, met prachtige graphics
Play Million Casino propone una gran cantidad de juegos, cada uno mejor que el otro, con gráficos espléndidos

de ene optie is niet beter dan de andere.
una alternativa no es mejor que la otra.

één is niet beter dan de andere.
una no es mejor que la otra.

Beide benamingen zijn even gerespecteerd over de hele wereld en geen van beiden is beter dan de andere.
Ambas designaciones son respetados por igual en todo el mundo y ninguno es mejor que el otro.

Van de westkust van de Algarve tot het meest noordelijke punt van het land zijn prachtige stranden- de ene is beter dan de andere.
Desde la costa oeste del Algarve y hasta el punto más septentrional del país hay playas impresionantes, una es mejor que la otra.

is men niet per se beter dan de andere.
uno no es necesariamente mejor que el otro.

is men niet per se beter dan de andere.
uno no es necesariamente mejor que el otro.

Enkele mensen hebben de ene energie beter dan de andere beschouwd, dat zijn ze niet,
Algunos habéis considerado que una es mejor que otra, pero no lo son,

deze beproeving is echt beter dan de andere beeldvormende techniek,
esta prueba es realmente mejor que otra técnica de imagen,

Eén methode is niet noodzakelijkerwijs beter dan de andere, maar sommigen van jullie voelen eenvoudig de waarheid bij de ene benadering
Un método no es necesariamente mejorque otro, pero algunos de ustedes sencillamente sienten la verdad en un enfoque

Eén methode is niet noodzakelijkerwijs beter dan de andere, maar sommigen van jullie voelen eenvoudig de waarheid bij de ene benadering
Un método no es necesariamente mejor que otro, pero algunos de ustedes sencillamente sienten la verdad en un enfoque

deze beproeving is echt beter dan de andere beeldvormende techniek,
esta prueba sea realmente mejor que otra técnica de imagen,