BETER DAN DE VORIGE - vertaling in Spaans

• mejor que el anterior
• mejor que el último
• mejor que la última

Voorbeelden van het gebruik van Beter dan de vorige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat maakt deze nieuwe machine beter dan de vorige?
¿Qué te hace pensar que tu nueva máquina será mejor que la anterior?

En, natuurlijk, elke game met deze leuke kleine jongen is beter dan de vorige, als in de dagen van het leven van Clarence.
Y, por supuesto, cada juego con este muchacho poco de diversión es mejor que el anterior, como en los días de la vida de Clarence.

Op dat vlak is deze motor al beter dan de vorige, en we hebben nog niet eens zoveel tijd gehad om eraan te werken.
Este motor es mejor que el anterior y aún no hemos tenido mucho tiempo para trabajar sobre él.

iedere dag is beter dan de vorige.
cada día es incluso mejor que el anterior.

De graphics zijn veel beter dan de vorige, de moeilijkheid van het spel is opmerkelijk,
Los gráficos son mucho mejores que el anterior, es notable la dificultad del juego,

De nieuwe financieringswet is niet beter dan de vorige(als ze niet slechter is).
Necesariamente la nueva ley es mejor que la anterior(no puede ser peor).

De graphics zijn veel beter dan de vorige, de moeilijkheid van het spel is opmerkelijk,
Los gráficos son mucho mejores que el anterior, es notable la dificultad del juego,

De derde wedstrijd was veel beter dan de vorige, omdat ik erin geslaagd was voorzichtig rond te rijden op een motorfiets tot er nog geen 10 spelers over waren.
La tercera partida fue mucho mejor que las anteriores, ya que pude conducir con cuidado en un vehículo hasta que quedaron menos de 10 gamers.

in het derde deel van een stuk beter dan de vorige.
en la tercera parte de una mucho mejor que los anteriores.

Onze bank heeft een nieuwe account geïntroduceerd en is beter dan de vorige?
Nuestro banco ha introducido una nueva cuenta,¿y es mejor que la anterior?

ook al zijn die al veel beter dan de vorige.
ya son mucho mejores que las anteriores.

elke keer onze vakantie was beter dan de vorige.
cada vez nuestras vacaciones era mejor que la anterior.

elke opeenvolgende versie beter dan de vorige.
parece que cada versión sucesiva mejor que la anterior.

Eva Hernández: De winter 2016/17 was beter dan de vorige gezien de plaatselijke klimatologische omstandigheden,
Eva Hernández: El invierno 2016/17 era mejor que el anterior debido a las condiciones climáticas, las viñas necesitan

Beetje bij beetje komen betere versies van dit mobiele apparaat uit en elk van hen is beter dan de vorige, maar een grote twijfel die veel eigenaars van een Samsung J2 hebben, is: hoe kun je een Samsung J2 ontgrendelen?
Poco a poco salen mejores versiones de este dispositivo móvil y cada una de ellas es mejor que la anterior, pero evidentemente una gran duda que tienen muchos poseedores de un Samsung J2 es¿Cómo se puede desbloquear un Samsung J2?

een snack in je maag en een herbruikbare tas in je hand wordt de volgende trip naar de supermarkt zoveel beter dan de vorige!
una bolsa reusable en la mano,¡tu próximo viaje al súper será mucho más eficaz que el último!

Kleine tafellamp in haar kamer, mooier en meer goed, dan de vorige(als er ooit);
Una pequeña lámpara de escritorio en su habitación, más guapa y más buena, que la anterior(si en general existía);

Beter dan de vorige haai.
Me gusta más que el anterior.-Tiburones.

Veel beter dan de vorige keer.
Mejor que Las últimas.

Vreselijk.- Beter dan de vorige.
Ha sido mejor que la última vez.