BETER DAN DE REST - vertaling in Spaans

• mejor que el resto
• mejores que el resto

Voorbeelden van het gebruik van Beter dan de rest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In welke alledaagse bezigheid ben je beter dan de rest?
¿En qué cosa de todos los días eres mejor que cualquier otro?

Het thema is dat van een stijlvolle casino, beter dan de rest en ze echt trekken af met stijlvolle graphics
El tema es que de un classy casino, mejor que el resto y ellos realmente lo estiran fuera con classy gráficos

If BigCommerce doet één ding beter dan de rest, het is online klantenservice.
If BigCommerce hace una cosa mejor que el resto, es el servicio al cliente en línea.

Ze waren beter dan de rest- en door ze op deze manier te eten, werd mijn totale consumptie zeker minder.
Eran mejores que el resto, y comerlos de esta manera definitivamente redujo mi consumo general.

Als u niet zeker weet wat HostGator anders of beter dan de rest, hier is wat basisinformatie om u te helpen.
Si no estás seguro de lo que hace que HostGator diferente o mejor que el resto, aquí está una cierta información básica para ayudarle.

Hij zit beter dan de rest, misschien vanwege het ontbreken van een harde kin.
Se sienta mejor que el resto, tal vez debido a la falta de un mentón duro.

Toch betekent dit niet dat er geen platform presteert beter dan de rest.
No obstante, esto no quiere decir que ninguna plataforma se comporta mejor que el resto.

vanuit Saab's oogpunt, beter dan de rest van de wereld.
desde el punto de vista de Saab, mejor que el resto del mundo.

kijkend alsof ze beter dan de rest was.
actuando como si fuera mejor que el resto de nosotros.

We zullen ook discussiëren over de specifieke aspecten van deze statistieken die hen significant beter dan de rest te maken.
También vamos a discutir acerca de los aspectos particulares de estas métricas que los hacen significativamente mejor que el resto.

Maar maak je geen zorgen mensen… je bent beter dan de rest want je wordt alleen maar rijker.
Pero no se preocupen gente, aún son mejores que todos, porque se hacen ricos.

Havermoutpoot beter dan de rest verzacht het lichaam, met zijn hulp
Las gachas de cereales son mejor otro tranquiliza el organismo,

sommige mensen zijn gewoon beter dan de rest.
algunas personas son simplemente mejores que todos los demás.

In werkelijkheid doet de Chinese economie het veel beter dan de rest van de wereld.
En realidad, a la economía china le va mucho mejor que al resto del mundo.

De Vietnamese autoriteiten begrijpen het beter dan de rest, dus om een wetgevingskader te ontwikkelen dat rekening houdt met zowel de belangen van potentiële investeerders als de economie vergeet.
Las autoridades vietnamitas lo entienden mejor que el resto, por lo que para comenzar a desarrollar un marco legislativo que tenga en cuenta tanto los intereses de los inversores potenciales, y se olvide de la economía.

De Vietnamese autoriteiten begrijpen het beter dan de rest, dus om een wetgevingskader te ontwikkelen dat rekening houdt met zowel de belangen van potentiële investeerders als de economie vergeet.
Las autoridades vietnamitas lo entienden mejor que el resto, así que empiece a desarrollar un marco legislativo que tenga en cuenta los intereses de los posibles inversores y olvídese de la economía.

De studenten die waren geïdentificeerd als"bloeiers" deden het veel beter dan de rest van de studenten, hoewel de leraren niet wisten dat ze de bloeiers anders behandelden.
Los estudiantes que habían sido identificados como"bloomers" hicieron mucho mejor que el resto de los estudiantes, a pesar de que los maestros no eran conscientes de tratar a los bloomers de manera diferente.

hebben verklaard dit product een futuristisch een en beter dan de rest.
han declarado este producto una futurista y mejor que el resto.

Na het oplossen van de 3 situaties zal je jezelf vinden in een bonusregeling die bijna beter dan de rest van het spel is, Het blijft niet overtuigend
Después de resolver el 3 situaciones se encontrará en un esquema de bonificación que es casi mejor que el resto del juego,

de longen werken beter dan de rest van de dag, en het is een ideale tijd voor fysieke activiteiten, zoals lichaamsbeweging;
los pulmones funcionan mejor que el resto dle día, y se trata de un momento ideal para las actividades físicas, como ser el ejercicio;