Voorbeelden van het gebruik van Que el resto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ella es mucho más fuerte que el resto de ustedes.
Ze is zoveel sterker dan jullie.¿Significa que Cat le provee felaciones mejor que el resto?
Dus als pijpster was Cat stukken beter dan alle anderen?Rumanía: Menos iguales que el resto.
Roemenië: Minder gelijk dan de anderen.Siete meses después que el resto.
Zeven maanden later dan alle anderen.¿Tan enamorada estoy de él que el resto me resulta indiferente?
Ben ik zo verliefd op hem dat alle anderen belachelijk lijken?No más que el resto de nosotros.
Niet meer dan wij.Igual que el resto.
Hetzelfde als al die anderen.mucho mejor que el resto.
ik ben beter dan al de rest.Q:¿Qué hace Montary mejor que el resto de compañías de piedra?
Q: Wat maakt Montary beter dan alle andere steenbedrijven?No eres mejor que el resto de Barones.
Je bent niet beter dan alle andere Baronnen.Siempre fue más inteligente que el resto de nosotros.
Hij was slimmer dan wij.Porque el FBI me ha dicho que el resto de pisadas de alrededor fueron borradas.
Omdat de FBI me verteld heeft dat alle andere voetafdrukken weggeveegd waren.No, no soy mejor que el resto.
Nee, ik ben geen haar beter dan de anderen.En el año 1914, Ford produjo más vehículos que el resto de fabricantes del mundo.
In 1914 produceerde Ford meer motorvoertuigen dan alle andere automobielfabrikanten bij elkaar.Cinco de ellos son más grandes que el resto.
Vijf hiervan zijn groter dan de andere.Aquí puede obtener un poco más la vida que el resto de la isla.
Hier krijg je een beetje meer leven dan op rest van het eiland.Sólo porque yo esté bien no significa que el resto lo esté.
Omdat ik in orde ben, betekent het niet, dat alle anderen het ook zijn.No obstante, es mucho más caro que el resto de formatos y debe conservarse en la nevera,
Según Revelación 12:17,¿cómo trata Satanás de impedir que el resto pruebe que es digno del Reino, y desde cuándo?
Hoe tracht Satan volgens Openbaring 12:17 te voorkomen dat het overblijfsel zich complejo de mantener que el resto de aviones, aunque sus capacidades de maniobra
moeilijker te onderhouden dan andere vliegtuigen, hoewel hun manoeuvreerbaar
