Voorbeelden van het gebruik van Bezoedelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je zal me bezoedelen.
Me vas a desarreglar.We kunnen ons niet door ze laten bezoedelen.
Y no podemos permitir que nos mancillen.die Zijn Kerken bezoedelen, ontmaskeren.
que hayan profanado Sus Iglesias.Laat hen het mooie tussen ons niet bezoedelen.
No dejes que ensucien lo nuestro.Bij mij is dat bezoedelen.
Dit materiaal brandt niet en niet bezoedelen met de tijd.
Este material no Bezoedelen van anarchisten en radicalen.
Desprestigiar anarquistas y radicales.Ik heb mijn voeten gewassen, hoe zal ik ze weder bezoedelen?
Había lavado mis pies;¿cómo iba Geen van de partijen wilde zijn imago bezoedelen door als eerste in het wild gebruiken.
ik mijn erfenis niet laat bezoedelen… door een vreselijke reünie show te doen. Dat is het.
haar reputatie zou bezoedelen.
algo que pudiera manchar su reputación.Ik wil de Honolulu politie niet bezoedelen maar zij konden iets over het hoofd zien.
No quiero mancillar a la policía de Honolulu, pero es posible…- que se olvidaran algo.Het vermelden van onze vroegere relatie kan de objectiviteit van de show bezoedelen.
Creo que cualquier mención de nuestra relación en el pasado podría empañar la objetividad factor de la serie.hij zich nog niet door de wereld had laten bezoedelen.
aquel adolescente no se había dejado manchar por el mundo.Ik wil de herinnering aan uw dochter niet bezoedelen, maar ik wil uw idee over Dave Piaseki bijsturen.
No quiero mancillar la memoria de su hija, pero me gustaría corregir sus recuerdos sobre Dave Piaseki.Ik kwam net op tijd om te zien hoe jouw mensen de plaats delict bezoedelen.
gedurende welke tijd de papierdeksel brandwonden en bezoedelen.
tiempo durante el cual las quemaduras cubierta de papel y empañar.Maar ik ben niet van plan op te graven het verleden en bezoedelen Roy Montgomery's reputatie.
Pero no tengo intención de remover el pasado y manchar la reputación de Roy Montgomery.Zonde kan de waarheid in jou niet bezoedelen en ellende kan niet dichtbij Gods heilige woning komen.
El pecado no puede mancillar la verdad que mora en ti, ni la aflicción puede acercarse al santo hogar de Dios.Een Volk die onwetend is van zijn verleden zal zijn heden bezoedelen en zal de toekomst vernietigen.
