BEZOEKJES - vertaling in Spaans

• visitas
• visita

Voorbeelden van het gebruik van Bezoekjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor uw volgende ontspanningsmomenten helpen de fiches van Visites Passion u om gemakkelijk bezoekjes of toeristische attracties te plannen in België,
Para sus próximos momentos de ocio, las fichas de Visites Passion le ayudan a programar fácilmente las visitas o atracciones turísticas en los territorios belga,

Er zijn mogelijkheden voor de korte termijn om te gebruiken bij een incidenteel ritje met de auto of bezoekjes van bepaalde personen waar je kat een hekel aan heeft.
Existen opciones a corto plazo que se usan para los viajes ocasionales en el carro o visitas de ciertas personas que le desagradan a tu gato.

Ze herinneren hun bezoekjes in het Nirvana in de slaapstaat
Ellos recuerdan sus visitas en el Nirvana durante el estado de sueño

Sommige bezoekjes van Jacob vonden plaats,
Algunas de las visitas de Jacob ocurrieron mucho antes de

Ruim vijfentwintig procent van de bezoekjes aan TripAdvisor vinden gedurende deze periode plaats.
Más de una cuarta parte del total de las visitas a TripAdvisor tiene lugar durante este periodo de tiempo.

Regelmatige bezoekjes aan een dierenarts om de kat te laten wegen, zorgen er ook voor
Las visitas regulares a su veterinario para pesar a su gato sirven para asegurarse de

Community Swiss Transfer Ticket Voor korte bezoekjes, skivakantie of vakantie in een bepaalde vaste bestemming is het Swiss Transfer Ticket de beste
Community Swiss Transfer Ticket Para estadías cortas, vacaciones de esquí o vacaciones en un destino determinado, el Swiss Transfer Ticket es la solución mejor

Tijdens een van die bezoekjes aan het dak werd ze gezien door soldaten van een bataljon van de Oregon National Guard.
En una de esas excursiones al tejado, fue vista por soldados de un batallón de la Guardia Nacional de Oregon.

Als je deze bezoekjes blijft maken… moet ik je een rekening gaan sturen.
Si sigues con las visitas, Voy a tener que empezar a acusarte a tí.

Je kunt jezelf bezoekjes aan de bank besparen door transacties elektronisch uit te voeren
Te puedes ahorrar las visitas al banco con las transacciones electrónicas

Tijdens hun eerste bezoekjes aan het centrum heeft het medisch team haar situatie grondig bestudeerd
Durante sus primeras consultas en el centro, el equipo médico estudió su caso detalladamente,

Wekelijkse bezoekjes aan de bieb zijn een geweldige manier om de interesse in leren en lezen op te wekken.
Los viajes semanales a la biblioteca son una estupenda forma de despertar el interés en la lectura y en el aprendizaje.

Bezoekjes aan de dierenarts zijn ook een uitstekende manier voor kinderen om te leren hoe ze voor een kitten moeten zorgen.
Las visitas al veterinario también son una forma excelente de que los niños aprendan a cuidar al gatito.

Wij attenderen u erop dat bezoekjes tussen de cabines tot een minimum moeten worden beperkt.
Se recuerda a los pasajeros que las visitas entre cabinas deberán reducirse al mínimo.

Ik kan me aardig wat bezoekjes bij de tandarts herinneren,
Parezco recordar bastantes viajes al dentista

Bezoekjes in 3 en een half jaar,
Viajes en tres años

De stad nodigt uit tot bezoekjes aan de haven, de oude binnenstad
La ciudad invita a visitar el puerto, el casco antiguo

Mensen die op zoek zijn naar een Myanmar visum moeten zich geen zorgen meer maken over bezoekjes aan de lokale overheidsinstellingen.
Para aquellos que estén buscando una visa para Myanmar no necesitan preocuparse sobre visitar las agencias del gobierno local.

sproeien te voorkomen en uw reizen en bezoekjes aan de dierenarts minder stressvol te maken.
hace que los viajes y las visitas al veterinario sean menos estresantes.

net zoals bezoekjes aan Agartha of planeten ver buiten ons zonnestelsel.
inclusive viajes a Agartha o fuera de nuestro sistema solar.