BIG ED - vertaling in Spaans

• gran ed
• big ed

Voorbeelden van het gebruik van Big ed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En misschien moet je Big Ed bellen.
Y creo que deberíamos llamar al Gordo Ed.

Geweldig, Fargo, jij kende Big Ed.
Bien. Fargo tú conocías a Gran Ed.

Hij weet wat hij doet Big Ed, daarom is hij de baas en jij niet.
Él sabe lo que está haciendo. Por eso es que él es el jefe, Big Ed, y tú no.

Big Ed, je wil misschien wel sterven voor de eer van de Breakers.
Gran Ed,¿podrías estar dispuesto a morir por el honor de los breakers.

Terwijl we wachten tot Big Ed een beslissing neemt over wat te doen… kan iedereen zijn wapen pakken
Esta bien… Mientras estamos esperando a Big Ed aquí que decida lo que hará, todo el mundo saque sus armas

Vooral als hij Big Ed Deline is… voormalig hoofd van de CIA,
Sobre todo si el jefe es Big Ed Deline, ex-jefe de contraespionaje de la cia,

Als Big Ed groen geworden is, door straling, moesten zijn waarden dan niet hoger zijn?
Si Gran Ed se convirtió en verde por la radiación¿sus niveles no deberían ser mas altos?

Big Ed was gespecialiseerd in bioregeneratie,
Gran Ed se especializaba en Bioremediasión.

Big Ed heeft een prototype gemaakt voor organismen die Gammastraling opnemen voor nucleaire reinigingen.
Gran Ed creó un prototipo para un microorganismo que ingiere radiación gamma para limpiar residuos nucleares.

In feite, is er een totale afwezigheid van straling in de restanten van Big Ed.
De hecho hay una ausencia total de radiación en los restos de Gran Ed.

Dankzij Big Ed, maar ik zeg je… ik kan de aanwezigheid van elk object in dit huis voelen.
Cortesía de Big Ed. Pero les digo Puedo sentir la presencia de cada artículo en esta casa ahora mismo.

Ik zal een tijdje niet meer op mijn rug kunnen slapen, Maar Big Ed is klaar voor ons gesprek.
Bueno, no puede relajarme demasiado, pero tenemos a Big Ed listo para conversar.

Er speelde een videoband op de tv in Blackies kantoor… waarin jij blackjack speelde toen jij en Big Ed naar het casino gingen.
Vi una cinta en la tele del despacho de Blackie, y salías jugando al blackjack la noche que fuiste con Big Ed al casino.

Achter Big Ed's sportschool.
Esta detrás del gimnasio del Gran Ed.

Dit is het huis van Big Ed's vriendin.
Es la casa de la novia de Big Ed.

Big Ed's restanten zijn ontdaan van straling,
Los restos de Gran Ed estaban limpios de radiación.¿Podría

Big Ed. Weet hij ervan?
¿Big Ed lo sabe?

Je bent één ding vergeten, Big Ed.
Olvidaste una cosa, Big Ed.

Big Ed, hoe lang hou je al van Norma?
Ed,¿cuánto hace que estás enamorado de Norma?

Zeker, Big Ed kan alles schoonmaken,
Seguro que Ed puede limpiar cualquier cosa.