BIJSCHRIFT - vertaling in Spaans

• título
• leyenda
• etiqueta
• foto
• pie de foto
• pie de ilustración
• subtitulo
• texto

Voorbeelden van het gebruik van Bijschrift in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Video bijsnijden en toevoegen een bijschrift.
Recorte de vídeo y añadir etiquetas.

Het bijschrift luidt: ‘Anne met Isa's hond Dopy'.
El epígrafe dice:‘Ana está con Dopy, el perro de Isa'.

Gebruik de eigenschap Bijschrift instellen of retourneren van de tekst in een Label.
Utilice la propiedad Caption para establecer o devolver el texto de un control Label.

Bijschrift idee, bijschrift idee.
Una idea para un título, una idea para un título.

Het bijschrift bij de foto luidt'Dronken piraat'.
El pies de la foto decía:“Pirata borracho”.

Bijschrift: “We vieren het einde van 2018.
El mensaje:“Celebrando el final del 2018.

Typ een bijschrift voor de foto's die u uploadt.
Introduzca un subtítulo para las fotos que está subiendo.

Het bijschrift is het gehele deel van de gegevensafbeelding.
La llamada es toda la región del gráfico de datos.

Selecteer bijschrift %1.
Seleccionar la etiqueta %1.

In de linkerbenedenhoek is een bijschrift.
En la esquina inferior izquierda hay un subtítulo.

Crop video en voeg het bijschrift.
Cultivos de vídeo y añadir subtítulos.

Dan zal het alleen overeenkomen met de velden die het"Opmerkingen" bijschrift hebben.
Entonces, solo coincidirán los campos que tengan la descripción"Comentarios".

Klik in het menu Invoegen op Bijschrift.
En el menú Insertar, haga clic en campo.

Ontslagen wegens een foto bijschrift.
Despedido por un título de una foto.

Wat stond er op dat bijschrift?
¿Y qué decía el título?

Fix Responsief probleem voor enkelvoudige afbeelding met bijschrift.
Fix Problema sensible para una sola imagen con subtítulo.

Hij liet een krantenknipsel achter van 8 jaar geleden. Met bijschrift.
Me dejó el recorte de un periódico de hace ocho años, con una nota.

Sjabloon geslachtsdelen van de vrouw met de bijschrift als afbeelding open.
Genitales de la plantilla de la mujer con subtítulos como gráficos abiertos.

Zet SCC(21 lijn) bijschrift bestanden in leesbare tekst transcripties.
Convierte archivos de subtítulos SCC(línea 21) en transcripciones de texto legible por humanos.

Verkrijg de juiste ondertitels voor uw favoriete programma's met bijschrift.
Consigue los subtítulos adecuados para tus shows favoritos con subtítulos.