BLIJF IN DE BUURT - vertaling in Spaans

• quédate cerca
• permanece cerca
• mantente cerca
• quédese cerca
• manténganse cerca
• quedaos cerca
• quédate por aquí
• te alejes
• quédese por aquí
• quedaré cerca

Voorbeelden van het gebruik van Blijf in de buurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Blijf in de buurt van Dorothy.
Manténganse cerca de Dorothy.

Blijf in de buurt, misschien heb ik je hulp nog nodig.
Quédate por aquí, puede que necesite tu ayuda.

Blijf in de buurt, maar niet te dichtbij.
Mantente cerca pero no demasiado

Blijf in de buurt van het huis.
Pero quedaos cerca de casa.

Niet afdwalen, Doc. Blijf in de buurt.
No se separe, Doc… quédese cerca.

Blijf in de buurt Clifford.
Quédese por aquí, Clifford.

Blijf in de buurt, goed?
Solo quédate cerca,¿de acuerdo?

Luister, blijf in de buurt. Goed?
Escuche, Manténganse cerca ahora,¿Bien?

Blijf in de buurt.
Quédate por aquí.

Nu niet. Maar blijf in de buurt.
Esta vez no, pero no te alejes.

Blijf in de buurt.
Quédese por aquí.

Ik blijf in de buurt.
Me quedaré cerca.

Blijf in de buurt.
Pero quédate cerca.

Jullie twee, blijf in de buurt, ja?
Ustedes dos, manténganse cerca,¿sí?

Het betekent blijf in de buurt en verzorg de mensen waar je om geeft.
Significa mantener cerca y cuidar de la gente que te importa.

Blijf in de buurt. lk neem contact op.
Quédate cerca, estaré en contacto.

Blijf in de buurt van warmte. conclusie.
Mantener cerca del calor. Conclusión.

Blijf in de buurt, goed?
Quédate cerca,¿de acuerdo?

Blijf in de buurt en help me wat, want jij kent wat van koken.
Quédate cerca y dame una mano que tu sabes cocinar.

Dus blijf in de buurt.
Así que quédate cerca.