BLIJF IN DE BUURT - vertaling in Frans

• reste près
• restez dans le coin
• restez à proximité
• restez groupés
• restez proche
• reste là
• restez près
• reste dans le coin
• restez par ici
• restez à côté

Voorbeelden van het gebruik van Blijf in de buurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Blijf in de buurt.
Reste dans le coin.

Blijf in de buurt en bereid je voor op de sprong.
Restez près. Démarrage du point de saut.

Blijf in de buurt, dok.
Reste dans le coin, Doc.

Blijf in de buurt van Wax.
Restez près de Wax.

Hou deze bij je… en blijf in de buurt van Sookie.
Gardez ça sur vous, vous comprenez? Et… restez près de tante Sookie.

Blijf in de buurt.
Restez groupé.

Blijf in de buurt.
Restez proches.

Blijf in de buurt.
On reste groupés!

Ik blijf in de buurt terwijl je het overdenkt.
Je peux rester dans le coin et tu règles ça.

Blijf in de buurt, Don.
Tu restes près des toilettes, Don.

Blijf in de buurt, voor het geval ze terugkomt om de auto op te halen.
Je resterais dans le coin au cas où elle revienne.

Blijf in de buurt voor het geval er nog iets boven water komt.
Tu restes là au cas ou quelque chose de apparaîtrait.

Blijf in de buurt.
Nous devons rester proches.

Blijf in de buurt en wacht tot ik contact opneem.
Reste proche et attends mon appel. Maintenant.

Blijf in de buurt.
Vous restez par là.

Blijf in de buurt, kapitein Drake.
Restez par là, Capitaine Drake.

Blijf in de buurt.
Restez dans les parages.

Blijf in de buurt.
Restez dans les environs.

Blijf in de buurt.
Restez près d'ici.

Ik blijf in de buurt.
Je vais rester dans les parages.