BORRELT - vertaling in Spaans

• burbujea
• burbujas
• brota
• hierva

Voorbeelden van het gebruik van Borrelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De instorting van duizenden cavitatie borrelt versies enorme energie in de vloeibare vorm van drukgolven.
El hundimiento de los millares de burbujas de las cavitaciones lanza enorme energía en la forma líquida de ondas expansivas.

Dat borrelt al een tijdje.-
Eso se ha estado gestando desde hace un tiempo.\

Omdat je heerlijk zoet water hebt dat borrelt in de watervallen van de Himalaya!
¡Porque tienes un agua deliciosamente dulce que borbotea en las cascadas del Himalaya!

Deurkader: PE de film, borrelt plastic zak, sterk karton.
Marco de puerta: Película del PE, la bolsa de plástico de la burbuja, cartón fuerte.

in de oven liggen, of totdat de bovenkant borrelt en knapperig lijkt te zijn.
la parte superior se vea burbujeante y tostada.

Deurblad: PE de film, borrelt plastic zak, sterk karton.
Hoja de la puerta: Película del PE, la bolsa de plástico de la burbuja, cartón fuerte.

niet- een lava pit van woede die diep in hen borrelt.
tienen un pozo de lava de ira burbujeante en su interior.

Dit betekent dat ze in staat zijn om een krachtiger stoot af te leveren aan een bestaande zit, of aan een die onder de oppervlakte borrelt.
Esto significa que son capaces de entregar un golpe más potente ya sea a una espinilla existente o uno que está burbujeando bajo la superficie.

Dit betekent dat ze in staat zijn om een krachtiger stoot af te leveren aan een bestaande zit, of aan een die onder de oppervlakte borrelt.
Esto significa que son capaces de atacar de forma más potente ya sea a una espinilla existente o a una que está burbujeando bajo la superficie.

de golven hoog zijn, borrelt nu.
las olas son altas, ahora bulle.

een koolzuurhoudende frisdrank door hun aderen borrelt, of ze hebben een “diepe been jeuk”.
una soda gaseosa burbujea a través de sus venas, o tengan una"picazón en los huesos".

kan speciale training van het dier folliculaire vorm balanoposthitis vereisen(borrelt wanneer het slijmvlies van de penis worden gevormd).
no requiere una formación especial del animal en forma balanopostitis folicular(burbujas cuando se formó la membrana mucosa del pene).

testen vóór verzending doen, en de patroon zal volledig beschermd worden door binnen en buitenkartons, evenals borrelt mailer.
el cartucho será protegido completamente por el anuncio publicitario los cartones internos y externos, así como de la burbuja.

en dan borrelt goud omhoog.
separa el mineral, hasta que surge el oro.

worden toegepast op de materiaalconcentratie en -scheiding die gemakkelijk borrelt, in het verwarmingsoppervlak dat bij conventionele destillatie vervuilt.
separación del material, que se burbujea fácilmente, en la suciedad de la superficie de calentamiento en la destilación convencional.

Champagne borrelt(naadloze lijn) + alpha- steen Feestelijke cocktail party Fonkelende champagne Glimlachende vrouw met wijnglas Glimlachende vrouwen die champagneglas drinken
Champán burbujea(lazo inconsútil)+ mate alfa Cóctel festivo Champán chispeante Mujer sonriente con la copa de vino Mujeres sonrientes que beben el vidrio del champán Champán

Hoe geborrelde en gebarsten verf te repareren voordat u muren schildert Verbouwing.
Cómo arreglar pintura burbujeada y agrietada antes de pintar paredes Mejoras para el hogar.

Er borrelt iets gruwelijks in je… sinds je vrijlating.
Un horror indescriptible se cuece en tu interior desde tu liberación.

Wat kun je zeggen als je huid eraf borrelt?
¿Qué crees que pasa cuando tu piel burbujea?

Linker oog van een naald van sterfte onder de oppervlakte borrelt.
Ojo izquierdo de una aguja de la muerte entre las burbujas de la superficie.