BOTTELEN - vertaling in Spaans

• embotellar
• embotellamiento
• embotellado
• de embotellado
• envasar
• de la botella
• embotellan
• embotella

Voorbeelden van het gebruik van Bottelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

D-capaciteit van het water bottelen apparatuur.
D capacidad de los equipos de embotellamiento de agua.

Apparatuur voor het bottelen in banken.
Máquinas automáticas para embotellar en bancos.

Productie en bottelen PET mineraalwater AQUA KOOL.
Producción y agua mineral PET embotelladora AQUA KOOL.

Geschikt voor multi kan, verpakking bottelen, enz.
Conveniente para la poder multi, la botella que empaqueta, eletc.

De importeur of, wanneer het bottelen in de Gemeenschap heeft plaatsgevonden,
Del importador o, cuando el embotellado haya tenido lugar en la Comunidad,

Automatisch water die makend machine voor plastic flessen bottelen Wat is technische parameter die van onze automatische huisdierenflessen maken machine?
Embotellamiento de agua automático haciendo la máquina para las botellas plásticas¿Cuál es parámetro técnico de nuestras botellas automáticas del animal doméstico que hacen la máquina?

Grondwater is ook een gewaardeerde doelwit van het bottelen industrie, omdat de unieke minerale combinaties hebben vaak een aantrekkelijke smaak.
El agua subterránea es también un objetivo preciado de la industria de embotellado, ya que las combinaciones únicas de minerales a menudo tienen un sabor agradable.

filteren en bottelen.
filtrado y embotellado.

vijf liter water bottelen apparatuur.
cinco galones equipos de embotellado de agua.

Na het bottelen, rust het nog 2 maanden voordat het in de handel wordt gebracht.
Tras su embotellamiento, reposa aún 2 meses más antes de su comercialización.

Grote Afbeelding: De automatische de sticker van aërosolblikken etiketteringsmachine voor pvc-voedsel kan ronde etiketteringsinstrument bottelen voor het beste verkopen.
Ampliación de imagen: La máquina de etiquetado automática de la etiqueta engomada de las latas del aerosol para la comida del pvc puede aplicador de etiquetado de la botella redonda para con mejores ventas.

verpakken en bottelen.
envasado y embotellado.

Ons bedrijf biedt één jaar garantie op de gebroken delen water bottelen apparatuur.
Nuestra empresa ofrece un año de garantía para las piezas rotas de equipos de embotellado de agua.

Ronde Fles Etiketteringsmachine, het bottelen en etiketteringsmachine voor bround suger kruik.
Máquina de etiquetado de la botella redonda, embotellamiento y máquina de etiquetado para el tarro del suger del bround.

We hebben echter ook andere nationale dranken. Zo zijn er zeer grote economische belangen gemoeid met het distilleren en bottelen van wodka en gin.
Sin embargo, existen otras bebidas nacionales que representan un interés económico muy importante, como la destilación y embotellado de vodka y ginebra.

Anderzijds kunnen we onze emoties bottelen, ze opzij duwen
Por el otro, podríamos embotellar nuestras emociones, empujarlos a un lado

Grote Afbeelding: Ronde Fles Etiketteringsmachine, het bottelen en etiketteringsmachine voor bround suger kruik.
Ampliación de imagen: Máquina de etiquetado de la botella redonda, embotellamiento y máquina de etiquetado para el tarro del suger del bround.

Bovendien gebruiken heel wat bedrijven dezelfde machines voor het bottelen van water als voor het bottelen van frisdranken en andere dranken, die wel vervallen en dus een vervaldatum vereisen.
Además, muchas empresas embotellan agua utilizando las mismas máquinas que utilizan para embotellar sodas y otras bebidas que expiran y deben tener una fecha de caducidad.

je zou het moeten bottelen en het verkopen.
pero… Deberías embotellarlo y venderlo.

Project voor het oprichten van een centrale voor het bottelen en in de handel brengen van wijn van„ União de Adegas"• Bijdrage EEG: 453 826 Ecu.
Proyecto de establecimiento de un centro de embotellado y comercialización de vino de la União de Adegas • Contribución CEE: 453 826 ECUS.