Voorbeelden van het gebruik van Embotellar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por lo tanto, es esencial eliminar estas ceras antes de embotellar y comercializar el aceite.
Het is daarom van essentieel belang om deze wassen te verwijderen voorafgaand aan het bottelen en op de markt brengen van olie.fue también una de las primeras en embotellar vino con su propia etiqueta.
was ook één van de eerste die bottelde onder eigen label.El vodka usualmente es diluido antes de embotellarse, así que el destilado puede tener un algo contenido de alcohol.
Wodka wordt meestal verdund vóór het bottelen, zodat het destillaat kan een zeer hoog alcoholgehalte hebben.A continuación, puedes embotellar- si no vas a hacer,
Antes de embotellarse, Guitián Godello Joven Blanco realiza la fermentación dentro de depósitos de acero inoxidable con levaduras autóctonas durante 2 meses.
Vóór het bottelen, Guitian Godello witte jonge maakt de gisting in roestvast staal met autochtone gist vaten voor 2 maanden.Después de la fermentación hay una maceración postfermentativa de 10 para luego pasar 24 meses en barricas de roble francés y americano antes de embotellarse.
Na de gisting, er maceratie van de postfermentativa van 10 want dan 24 maanden doorbrengen in de Franse en Amerikaanse eiken vaten vóór het bottelen.Si pudieras embotellar nuestras risas y disfrutar de la cizalla durante nuestra comida, tendrías algo tan sabroso
Als je tijdens onze maaltijd ons gelach en scheerplezier zou kunnen bottelen, Embotellar el agua del municipio… que luego venden en ese punto, nos vamos a quedar sin agua.
Ze bottelden gemeentewater en verkochten het terug… op het moment dat ons Water aan het opraken was.En el extremo, es probable que sea más rentable comprar los aceites individuales que trabajan para usted y embotellarlos usted mismo, creando sus propias mezclas.
Uiteindelijk is het waarschijnlijk rendabeler om de afzonderlijke oliën este vinagre balsámico se pueda embotellar en la botella original de 100 ml.
deze balsamico-azijn kan worden gebotteld in de originele fles van 100 ml.S bien, yo'm no seguro un fabricante querría embotellar especialmente una botella de salsa para el privilegio de ir de vacaciones con nosotros. LOL.
Het's Ok, ik'm zeker geen fabrikant zou willen speciaal een fles van saus voor het privilege van het gaan verder vakantie met ons te bottelen. LOL.los productos artesanales y tarta de ron antes de embotellar su propia botella de Topper's Rhum para llevar a casa.
de ambachtelijke producten en rumcake voordat u uw eigen fles Topper's Rhum bottelt om mee naar huis te nemen.la cura para el acné no se puede embotellar, vender, administrar o patentar?
de remedie voor acne niet kan worden gebotteld, verkocht, toegediend of gepatenteerd?Algunos productores incluso han comenzado a recuperar la ancestral práctica de embotellar vinos no espumosos con la etiqueta Coteaux Champenois.
Sommige producenten gaan zelfs terug naar de oeroude gewoonte om niet-mousserende wijn te bottelen onder het label Coteaux-Champenois.el vino se puede embotellar o cocer más.
kan de wijn worden gebotteld of verder Lástima que hubo dos asesinatos para demostrar que no es saludable embotellar las cosas.
Jammer dat het twee moorden vroeg om es hora de embotellarlo y envasarlo para su venta.
is het tijd om hem te bottelen en verpakken.Filtran la levadura de la fermentación de bebidas alcohólicas, lo que permite embotellar y enlatar cerveza de barril sin pasteurizar.
Ze filteren gist uit de fermentatie van alcoholische dranken, waardoor het mogelijk wordt niet-gepasteuriseerd getapt bier in fles en blik te verkopen.Es una compañía que ofrece un enfoque innovador a la hora de recoger y embotellar el recurso más valioso del mundo: el agua.
JUST is een innovatieve benadering voor het inkopen en verpakken van ‘s werelds meest gewaardeerde hulpbron- water.los recuerdos fugaces se pueden embotellar en una fotografía.
vluchtige herinneringen op een foto kunnen worden gebotteld.
