BOUWEN WE - vertaling in Spaans

• construir
• construimos
• creamos
• fabricamos
• nos basamos
• construiremos
• construyendo
• crearemos
• contruimos
• edificamos

Voorbeelden van het gebruik van Bouwen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bouwen we een leuke kleine iglo.
Nos construiríamos un lindo iglú.

Daarom bouwen we producten die een leven lang meegaan.
Y es por eso que construimos productos que duren toda una vida.

Bij Crestron bouwen we de technologie die alle technologie integreert.
En Crestron desarrollamos la tecnología que integra tecnología.

Voor experimentele technieken bouwen we maquettes en testfragmenten(mockups)
Para técnicas experimentales, construimos modelos y fragmentos de prueba(maquetas)

Op die manier bouwen we aan exposure terwijl we u en uw netwerk hoogwaardige,
De esa manera, creamos exposición mientras le brindamos a usted

Door onze correctie bouwen we onze Kelim en na onze fysieke dood, behouden we binnen deze Kelim in het gevoel van de spirituele wereld.
A través de nuestra corrección construimos nuestros Kelim y después de nuestra muerte física retenemos la sensación del mundo espiritual en estos Kelim.

Tegenwoordig bouwen we hier meertalige software
En estos días creamos software multilingüe aquí

In de laatste fase van ontwerp en ontwikkeling, bouwen we maximaal 60 pre-productie testmotorfietsen om het ontwerp van de componenten
En la etapa final de diseño y desarrollo fabricamos hasta 60 motos de preproducción para validar el diseño de los componentes

Vanuit Euromarina bouwen we hoogwaardige villa's,
Desde Euromarina construimos villas, apartamentos,

Voortdurend bouwen we op onze geschiedenis van bewezen innovatie met nieuwe producten
Constantemente nos basamos en nuestra historia probada de innovación en nuevos productos

Bouwen we een mentaal plaatje op door enkel onze ogen te gebruiken
¿Creamos imagenes mentales utilizando solo nuestros ojos

Ook bouwen we trucks in een joint-venture met Eicher in de Indiase stad Pithampur.
Además, fabricamos camiones en una empresa conjunta con Eicher en la ciudad india de Pithampur.

In de afwezigheid van een dominant paradigma om met of tegen te reageren, bouwen we actief nieuwe filosofieën voor de kunstpraktijk.
En ausencia de un paradigma dominante para reaccionar con o en contra, activamente construimos nuevas filosofías para la práctica del arte.

Bij Duni bouwen we op ruim 50 jaar ervaring om een toonaangevende selectie van unieke, premium, milieuvriendelijke materialen te kunnen bieden.
En Duni, nos basamos en más de medio siglo de experiencia para proporcionarle una excelente selección de materiales únicos, respetuosos con el medio ambiente y de máxima calidad.

Door middel van diepgaande discussies bouwen we een connectie op en samen ontdekken we de schoonheid van de wijn.
A través de conversaciones profundas creamos lazos, templamos el ambiente y descubrimos juntos la belleza del vino.

En zo, met die wijsheid, gaan we verder, bouwen we het gezin op, bouwen we aan de Kerk en zullen we allemaal geheiligd worden.
Y así, con esta sabiduría, vamos adelante, construimos la familia, construimos la Iglesia y todos nos santificamos.

en dan bouwen we het samen?
y despues lo contruimos juntos?

Bovendien testen we de haalbaarheid van nieuwe toepassingen, bouwen we prototypes als proof
Además, probamos la viabilidad de nuevas aplicaciones, creamos prototipos de prueba de concepto

Ook bouwen we geen huizen om in te wonen
No edificamos casas para habitarlas;

En zo, met die wijsheid, gaan we verder, bouwen we het gezin op, bouwen we aan de Kerk en zullen we allemaal geheiligd worden.
Y así, con esta sabiduría, seguimos adelante, construimos la familia, construimos la Iglesia y nos santificamos todos.