BRILJANT IS - vertaling in Spaans

• es brillante
• genial

Voorbeelden van het gebruik van Briljant is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een solitaire ring met een briljant is wereldwijd waarschijnlijk het meest gekend, maar u hoeft zich zeker niet daartoe te beperken.
Un anillo solitario con un diamante talla brillante es el diseño de anillo más conocido en el mundo,

Een briljant is een rond geslepen diamant met 57 facetten met de voorgeschreven proporties.
Un corte brillante es un diamante de corte redondo con 57 facetas y sus proporciones prescritas.

Hoewel het niet hebben van advertenties briljant is, betekent het ook dat we jouw hulp
Si bien no tener publicidad es buenísimo, significa que necesitamos de tu ayuda para funcionar

dit boek niet briljant is, dan komt dat niet alleen door mij?
ambos sabemos que si este libro no es brillante no es enteramente mi culpa,¿verdad?

Onze resultaten doen me denken aan een afwezige professor: iemand die briljant is, maar in zijn of haar eigen wereld zit
Nuestros hallazgos me recuerdan a la mente ausente del profesor, alguien que es brillante, pero que vive en su propio mundo,

bewonder en die zo briljant is en vriendelijk, zorgzaam en liefdevol.".
que además es brillante, amable, cariñoso y bondadoso“.

Ik zag mezelf altijd als deel van die power couples die briljant is en hyper-succesvol en kijkt naar documentaires,
Es que siempre me imagine a mi misma como parte de una de esas parejas poderosas quienes son brillantes y hiper exitosos.

ook heel open en eerlijk vertellen dat de tenuitvoerlegging van de richtlijn van 2004 inzake het vrije verkeer, in het algemeen eigenlijk niet briljant is.
también quisiera decir a Sus Señorías con toda franqueza que la aplicación de la Directiva sobre libre circulación de personas de 2004 no ha sido brillante.

omdat dankzij deze combinatie het briljant is in het donker dankzij tritium
ya que gracias a esta combinación, es brillante en la oscuridad gracias al tritio

Zou briljant zijn.
Se supone que es brillante.

Alleen een Stein kan zo briljant zijn.
¡Sólo un Stein podría ser tan genial!

Omdat het briljant was.
Porque fue brillante.

Briljant zijn is niet genoeg.
Ser brillante no es suficiente.

De critici zeiden dat het briljant was, er waren verslaggevers en interviewers.
Los críticos dijeron que era brillante, hubo reporteros y entrevistadores.

Dat is briljant, Ben.
Ahí está brillante, Ben.

Omdat je briljant bent… en je de allerbeste scholing verdient.
Él te envió a la escuela porque eres brillante y te mereces la mejor educación disponible.

Ik dacht dat je briljant was.
Creí que eras un genio.

de rest van mijn team briljant zijn.
el resto de mi equipo somos brillantes.

Je kunt briljant zijn.
Puedes ser brillante.

Ik hoop dat het briljant was.
Espero que haya sido genial.