BUREAUS - vertaling in Spaans

• agencias
• oficinas
• escritorios
• organismos
• institutos
• mesas
• despachos
• pupitres
• bureaus
• escritorio
• agencia
• oficina

Voorbeelden van het gebruik van Bureaus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veel van de activiteiten worden georganiseerd door gespecialiseerde bureaus.
Muchas de las actividades son organizadas por agencias especializadas.

het is lijsten externe bureaus.
proporcionar sus listas de agencias externas.

Onophoudelijk verbeterend het energierendement van fabrieken en bureaus.
Continuamente mejora del rendimiento energético de fábricas y de oficinas.

Ziet u gemakkelijk de openingstijden van de meeste bureaus.
Verá fácilmente el horario de apertura de la mayoría de las agencias.

LINAK introduceert een complete Desk Frame-oplossing voor bureaus.
LINAK presenta una solución de marco de escritorio integral para escritorios de oficina.

Dit contactpuntcoördineert ook de communicatie met externe bureaus.
Este punto decontacto coordina también la comunicación con los organismos externos.

Vitra ontwikkelde ook speciale eiken schermen voor de bureaus.
Vitra también desarrolló paneles especiales de roble para las mesas de trabajo.

Twee jaar op rij zijn jullie beter dan bureaus die vijf keer groter zijn.
Llevas dos años seguidos superando comisarías cinco veces mayores.

Er is 43 kilometer aan pneumatische buizen onder de stad die de bureaus verbindt.
Hay 43 kilómetros de tubos neumático debajo de la ciudad conectando todas las comisarías.

De meeste bureaus brengen hiervoor extra kosten in rekening.
La mayoría de las agencias les cobran a los clientes más por esta función.

Wij bieden online bureaus met foto's om op te noemenwebsite. laten vallenVerzenden.
Proporcionamos a las agencias en línea fotos para listar en susitio web. soltarEnvío.

We willen dat de bureaus voor technische bijstand geleidelijk ontmanteld worden.
Queremos un desmantelamiento progresivo de las oficinas de asistencia técnica.

De meeste bureaus verzamelen hun kosten bij de werkgever.
La mayoría de las agencias cobran sus tarifas al empleador.

Toestand van het milieu Overheidsapparaat Nationale Statistische Bureaus.
Estado del medio ambiente; estructuras administrativas; servicios nacionales de estadística.

we de hulp van bewezen bureaus gebruiken.
utilizamos la ayuda de agencias probadas.

Binnenland van bezig open planbureau met personeel die bij bureaus werken en besprekingen met collega's hebben Geschoten op Sony FS700 aan kadertarief van 25fps.
Interior de la oficina abierta ocupada del plan con el personal que trabaja en los escritorios y que tiene discusiones con los colegas Tirado en Sony FS700 a la velocidad de fotogramas de 25fps.

Deze eigenschappen zijn essentieel voor succes in hedendaagse bureaus voor strafrechtspleging en in relevante organisaties in de private sector, zowel in Georgië als elders.
Estos atributos son esenciales para el éxito en los organismos contemporáneos de justicia penal y en las organizaciones pertinentes del sector privado, tanto en Georgia como en otros lugares.

Met bureaus gemaakt van recyclede yoghurtpotten,
Con escritorios hechos de botes de yogur reciclados,

Comfortabele lounges, klant zorg bureaus, cadeauwinkels en conferentiefaciliteiten- gewoon om er een paar noemen.
Confortables salones, mesas de atención al cliente, tiendas de regalos y salas de conferencias- solo por mencionar algunos.

In voorkomende gevallen kunnen we ook gegevens ontvangen van bureaus voor fraudebestrijding of van kredietinformatiebureaus in verband met kredietbeoordelingen.
En los casos que sea relevante, también podemos recibir información de organismos de prevención de fraude o de agencias crediticias cuando sea necesario tomar decisiones relacionadas con créditos.