BUREAUS - vertaling in Frans

• bureaux
• agences
• offices
• instituts
• services
• bureau
• agence
• office

Voorbeelden van het gebruik van Bureaus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uitermate geschikt voor gebruik op bureaus, dressoirs, consoles,
Parfaitement adaptée pour une utilisation sur bureau, buffet, console,

met de Commissie en de nationale bureaus voor de statistiek besproken.
discuté avec la Commission et les services statistiques nationaux.

organen, bureaus of agentschappen die krachtens
institution, office ou agence établi par le traité

Er zijn ook toeristische informatie bureaus evenals autoverhuur agentschap bureaus in de terminal gebieden.
Il y a également des bureaux d'information touristique ainsi que bureau de l'Agence de location de voiture dans les zones terminales.

Eurostat 250.000 euro en de nationale bureaus voor de statistiek 350.000 euro.
250 000; les services statistiques des États membres, 350 000 euros.

En wie vielen in slaap onder hun bureaus en betrapten de conciërge… op het stelen van bewijs?
Et qui s'est endormi sous son bureau et attrapé le concierge en train de piquer des pièces à conviction?

lichamen, bureaus, commissies of organen te zijner keuze.
à tout corps, bureau, commission ou organe de son choix.

heren hier in de zaal en voor uw schermen in uw bureaus, het verslag van de heer Böge verdient onze steun.
chers collègues qui vous trouvez dans la salle et devant vos écrans dans votre bureau, le rapport de M. Böge mérite l'approbation.

lichamen, bureaus, commissies of organen te zijner keuze.
corps, bureau, commission ou organe de son choix.

luchthaven van Wenen bent, kunt u ter plaatse autoverhuur informatie bureaus voor diverse autoverhuur serviceproviders vinden.
à l'aéroport de Vienne, vous apercevrez le Bureau de renseignements Location de voitures pour divers fournisseurs de services de location de voiture.

De bijzonderheid van het parcours van deze editie was de doorgang door het hart van een aantal bedrijven van het park, waaronder de bureaus van Greisch.
La particularité du parcours de cette édition était le passage au cœur de certaines entreprises du Park, dont le bureau Greisch.

Executive Bureaus, tellers, berekenen modules,
tandem tripersonal, un bureau de direction, des compteurs,

De uitbetaling gebeurt met bemiddeling van de plaatselijke bureaus van de Internationale Organisatie voor Migratie I.O.M.
Le paiement est effectué par l'intermédiaire du bureau local de l'Organisation Internationale pour la Migration O.I.M.

Net als die oude eiken tafels de boekhouding van het raken van de grond gehouden, de huidige moderne bureaus uitvoeren van een vergelijkbare prestatie met computers.
Tout comme ces vieilles tables de chêne conservés les livres comptables de toucher le sol, un bureau moderne d'aujourd'hui réalisent un exploit similaire avec les ordinateurs.

Waarschijnlijk zitten in de bureaus van de Commissie te vaak te veel lobbyisten van bepaalde landen en ondernemingen.
Trop de lobbyistes de certains pays et de certaines entreprises viennent probablement trop souvent dans les bureaux de la Commission.

Deze bureaus worden gehandhaafd,
Ces organismes sont maintenus,

De interventieprijs: prijs waartegen de interventie bureaus de hun door de telers aangeboden tabak moeten aankopen.
Le prix d'intervention: prix auquel les organismes d'intervention ont l'obligation d'acheter le tabac qui leur est offert par les planteurs.

Vervolgens is het beleid erop gericht de bureaus van de Commissie in de Lid-Staten een nieuwe rol toe te bedelen.
Ensuite, l'adoption d'orientations permettant de donner un rôle nouveau aux bureaux de la Commission dans les Etats membres.

Er zijn bureaus voor technologieoverdracht bij 60 universiteiten in de voormalige BRD en bij 20 in de Länder
Il existe des offices de transfert technologique dans 60 universités de l'ancienne RFA

De universiteiten hebben bureaus opgezet die voor O& O, Europese programma's
Les universités ont établi des offices responsables pour la R& D. les programmes européens