Voorbeelden van het gebruik van Offices in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Situé dans le quartier des Offices à Florence, à proximité du Ponte Vecchio, le Santa Maria
Employee-owned companies that relocate their registered offices to an address under Les entreprises appartenant à des employés qui relocalisent leur siège social à une adresse sous.
Employee-owned companies that relocate their registered offices to an address under Door werknemers bezeten ondernemingen die hun statutaire zetel verhuizen naar een adres onder.Palais Pitti, le jardin de Boboli, les Offices, le Vieux Palais
Palazzo Pitti, de tuin van Boboli, de Uffizi, Palazzo VecchioLes trois offices resteront sous la responsabilité
Les Offices sont à la fois un monument architectural de classe mondiale et un musée accueillant chaque jour des milliers de visiteurs.
De Uffizi zijn tegelijkertijd een architectuurmonument van wereldklasse en museum met dagelijks duizenden bezoekers.Collèges, lycées, établissements publics hospitaliers, offices publics d'habitations à loyer modéré OPHLM.
Collèges( middelbare scholen), lycées( middelbare scholen), établissements publics hospitaliers( openbare ziekenhuizen), offices publics d'habitations à loyer modéré( OPHLM) openbare diensten voor de sociale woningbouw.La vie du monastère continue, avec les offices au choeur, les deux heures quotidiennes d'oraison
Het kloosterleven gaat verder, met de officies in het koor, de twee uur van dagelijks stil gebedLe Palais des Offices fut construit par Giorgio Vasari pour le Duc Cosimo I des Médicis comme le siège des
Het Uffizi Paleiswerd gebouwd door Giorgio Vasari in opdracht van de hertog Cosimo I de' MediciDes données sur la structure du marché dans les industries de réseau ont pu être recueillies auprès des services de la Commission et, via Eurostat, auprès des offices statistiques nationaux.
des« flex offices».
ook coworking-ruimtes en"flex offices".La Commission a organisé trois tables rondes avec les offices nationaux pour faciliter le partage des meilleures pratiques dans le domaine de la promotion de l'innovation.
De Commissie heeft drie ronde‑tafelbijeenkomsten met nationale octrooibureaus georganiseerd om de beste praktijken op het gebied van innovatiebevordering beter onder de bureaus te verspreiden.Aux offices religieux, elle est fort recueillie,
Tijdens de godsdienstige officies is ze zeer stilet prochainement aux offices de tourisme.
binnenkort ook onder de toeristische bureaus.dont la galerie des offices et le Ponte Vecchio,
onder meer de Galleria degli Uffizi en de Ponte Vecchio liggen op minderTriodos Private Banking donne des conseils à des particuliers fortunés, des family offices et des organisations, en assumant l'impact durable de leurs finances.
Private Banking biedt advies aan vermogende particulieren,'family offices' en organisaties die met duurzame impact willen beleggen.Les habitants de Sallent sont édifiés par ce jeune prêtre, si exact dans les offices, et si attentif dans la célébration de la sainte Messe.
De inwoners van Sallent worden gesticht door deze jonge priester die in de officies zo nauwkeurig is en met zoveel aandacht de heilige Mis viert.salles de réunion, offices et cantines de tous types de bureaux
Le Black 5 se trouve à moins de 10 minutes à pied de la Galerie des Offices et du Ponte Vecchio.
Black 5 Florence bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van de Galleria degli Uffizi en de Ponte Vecchio.Il conviendrait d'examiner également dans ce contexte la question du partage des résultats des procédures de recherche et d'examen par les offices des brevets;
Daarbij moet het onder meer gaan om het ter beschikking stellen door octrooibureaus van de resultaten van het opsporen en onderzoeken van octrooien.récitation des offices canoniques conformément à la liturgie catholique,
bidden van de canonieke officies overeenkomstig 
