INSTITUTS - vertaling in Nederlands

• instituten
• instellingen
• bureaus
• de instituten
• rijksinstituten
• onderzoeksinstituten
• onderzoeksinstellingen
• hogescholen
• norminstituten
• instituut

Voorbeelden van het gebruik van Instituts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La Commission assure l'exécution des programmes communautaires de recherche en concluant des contrats de recherche à frais partagés avec des centres et instituts de recherche.
De Commissie zorgt voor de uitvoering van de communautaire programma's voor onderzoek door met onderzoekcentra en -instituten overeenkomsten te sluiten voor onderzoek voor gezamenlijke rekening.

gravitant autour des instituts contractants, a permis un échange
met als middelpunt de contracterende instituten, heeft in elke Lid-Staat de uitwisseling

Les instituts doivent s'assurer d'inclure dans leurs programmes la formation d'enseignants de classes d'enfants,
Instituten moeten in hun programma zeker de training van leraren voor kinderklassen, die hun diensten

La plupart des instituts scientifiques et de recherche comptent plusieurs laboratoires
Veel onderzoeks- en wetenschappelijke instellingen beschikken over meerdere laboratoria

Alors, elle frappe et trouve jusqu'à Instagram quelques instituts de yoga dans sa région qui sont prêts à lui donner un shoutout pour 25 dollars.
Dus ze raakt op Instagram en vindt een paar yoga instituten in haar omgeving die bereid zijn om haar een shoutout voor zijn 25 dollars.

Le personnel des instituts d'émission n'intervient
Personeel van de uitzendinstituten komt er bij de opname

l'Université de Konstanz n'a pas des instituts ou des chaises.
de Universiteit van Konstanz niet instituten of stoelen.

Le Centre a également éta bli des contacts avec plusieurs industries et instituts de la région pour promouvoir la coopération
Het Centrum heeft ook contacten gelegd met verschillende industrieën en institu ten in de regio om de samenwerking

les universités et les instituts de formation pour adultes.
universiteiten en instellingen voor volwassenenonderwijs.

DIT, Instituts de Technologie et Universités.
DIT, Instituten van Technologie en universiteiten.

Des douze présidents ou directeurs généraux des instituts nationaux de statistiques des États membres.
De twaalf voorzitters of directeuren-generaal van de nationale bureaus voor de statistiek van de Lid-Staten;

Le SSE est un partenariat entre Eurostat(l'Office statistique de l'UE) et les instituts et autorités statistiques des États membres.
Het EES is een partnerschap tussen Eurostat( het bureau voor statistiek van de EU) en de instellingen en instanties voor statistiek van de lidstaten.

Entre 1880-1900, de nombreuses stations expérimentales et les stations d'essai ont été fondées qui ont été plus tard transformé en instituts universitaires et de l'Etat.
Tussen 1880-1900, talrijke proefstations en het testen van stations werden opgericht, die later werden gemaakt in de universiteit en de staat instituten.

Les instituts maritimes de l'UE dispensent une formation de très grande valeur, et les gens de mer communautaires sont en
De maritieme opleidingsinstituten in de EU verzorgen opleidingen van hoge kwaliteit en EU-zeevarenden worden algemeen beschouwd

branches ouvertes de RAS Instituts dans les départements, des laboratoires et des centres communs.
vestigingen geopend van RAS Instituten in de departementen, gezamenlijke laboratoria en centra.

L'Université se compose actuellement de 6 instituts, 6 facultés
De universiteit bestaat momenteel uit 6 instituties, 6 faculteiten en meer dan 40 afdelingen

Studio Line a été créée exclusivement pour les salons de manucure et instituts de beauté et conçu pour répondre à leurs besoins.
Studio Line is exclusief gemaakt voor nagelstudio's en cosmetica instituten en ontworpen om hun eisen te voldoen.

MAI éduque actuellement environ 20,000 étudiants partout 11 facultés, 2 instituts(ayant le statut de facultés),
MAI leidt momenteel circa 20,000 studenten in heel 11 faculteiten, 2 instituties(met de status van vermogens),

Il est créé un jury d'enseignement supérieur de la Communauté française chargé de conférer les grades délivrés par les Instituts supérieurs d'architecture.».
Er wordt een examencommissie voor hoger onderwijs van de Franse Gemeenschap opgericht, belast met het toekennen van de graden uitgereikt door de Hogere Instituten voor architectuur.».

La structure de l'Université Nationale Polytechnique d'Odessa comprend 11 instituts, facultés teo,
De Odessa National Polytechnic University structuur omvat 11 instituties, teo faculteiten,