INSTITUTS DE FORMATION - vertaling in Nederlands

• opleidingsinstituten
• opleidingsinstellingen
• trainingsinstituten

Voorbeelden van het gebruik van Instituts de formation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'échange des meilleures pratiques entre les autorités, les instituts de formation et les agents économiques.
het uitwisselen van best-practices tussen overheden, scholingsinsti tuten en het bedrijfsleven.

de l'habillement et les universités et instituts de formation pertinents(dont certains se sont déjà organisés dans le cadre du réseau AUTEX51)
de relevante universiteiten en opleidingsinstituten( waarvan sommige reeds waren georganiseerd in het AUTEX-netwerk51)

groupements de professions, instituts de formation- à lui faire connaître les accords transnationaux conclus et les projets de
beroepscategorieën of -verenigingen, opleidingsinstituten- verzocht haar mede te delen welke transnationale overeenkomsten zijn gesloten

des partenaires sociaux, des universités et des instituts de formation.
de universiteiten en de opleidingsinstituten bij een en ander worden betrokken.

des partenaires sociaux, des universités et des instituts de formation.
de universiteiten en de opleidingsinstituten bij een en ander te betrekken.

c'est-à-dire devenir des instituts de formation à part entière, respectant les meilleures pratiques européennes
te weten een volwaardig opleidingsinstituut worden overeenkomstig de beste Europese praktijken

l'une fut l'établissement d'instituts de formation; l'autre l'établissement officiel
de ene was het oprichten van trainingsinstituten, de andere was de officiële oprichting

modes de vie à deux pas de l'école elle-même- il en va de même pour les instituts de formation et organisations de jeunesse.
leefstijlen in de naaste omgeving van de school; hetzelfde geldt voor instellingen voor scholing en jongerenwerk.

Institut de Formation de l'Administration fédérale IFA.
Opleidingsinstituut van de Federale Overheid OFO.

Institut de formation de l'administration fédérale- Directeur général- Procédure de désignation.
Vormingsinstituut van de federale administratie- Algemeen directeur- Benoemingsprocedure.

Sélection de Chef de la Division Réseaux de compétences de Direction IFA(Institut de formation de l'administration fédérale)
Selectie van een Afdelingshoofd Competentienetwerken van de Directie OFO( Opleidingsinstituut van de federale overheid) van de FOD« Personeel

Sélection de Chef de la Division Account Management de Direction IFA(Institut de formation de l'administration fédérale)
Selectie van een Afdelingshoofd Account management van de Directie OFO( Opleidingsinstituut van de federale overheid)

de Direction IFA(Institut de formation de l'Administration fédérale)
van de Directie OFO( Opleidingsinstituut van de federale Overheid)

En fin de compte, toutes les compétences sont facultatives jusqu'à ce qu'un traducteur particulier, un institut de formation ou un corps politique décide de changer les options en règles.
Uiteindelijk zijn alle competenties optioneel, tot een individuele vertaler, een opleidingsinstituut of een beleidsorgaan beslist om de opties om te zetten in regels.

Une formation peut également être approuvée à la demande d'un institut de formation/ d'un formateur externe.
Een opleiding kan ook worden goedgekeurd op vraag van een opleidingsinstituut/ een externe opleider.

Voici un exemple d'une demande d'examen positif, je suis d'un institut de formation.
Hier is een voorbeeld van een positieve recensie verzoek kreeg ik van een opleidingsinstituut.

La formation des magistrats et la création d'un Institut de formation de l'Ordre judiciaire.
De opleiding van de magistraten en de oprichting van een Opleidingsinstituut voor de rechterlijke orde.

Destinée à l'« Institut de formation professionnelle pour les employés de l'industrie alimentaire»;
Pct. bestemd voor het« Instituut voor professionele vorming voor de bedienden uit de voedingsnijverheid»;

Effort supplémentaire en matière de formation"Institut de formation postscolaire de l'industrie délégation syndicale fabrications métalliques- employés", en abrégé"IFPM-employés.
Bijkomende opleidingsinspanning" Paritair instituut voor de naschoolse opleiding van de metaalverwerkende nijverheid- bedienden", afgekort" INOM-Bedienden.

Dans 1919 Ufa Institut de formation des enseignants a été transformé en Institut de l'éducation publique.
In 1919 Ufa Teacher Training Institute werd omgevormd tot Instituut voor Openbaar Onderwijs.